Тема: Руководство: Новые рунные слова Diablo II: Resurrected в официальной русской локализации  (Прочитано 166940 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3553

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд


Автор данного мема: AZA

Намёки среди многочисленных интервью ещё до выхода Diablo II: Resurrected сбылись: у игры будут новые рунные слова, которые получится собрать исключительно в ремастере. В данном материале будут представлены исключительно рунные слова для Diablo II: Resurrected, как приближающегося 1-го рейтингового сезона ладдера (обновление 2.4), так и всех будущих сезонов.:cut:

Обратите внимание: Для удобства посетителей сайта будет приведено 2 варианта названий рунных слов и рун: “русский (и английский)”, а из-за отсутствия официальной русской локализации в оригинальной Diablo II, при переключении на старую графику (по умолчанию клавиша “G”) в Diablo II: Resurrected, текст автоматически переключится на английский, что позволит свериться с правильностью названия рун и рунных слов.

Если вас интересуют рецепты хорадримского куба, оригинальные рунные слова, сами руны, их полный список и эффекты, вы можете найти информацию об этом в следующих руководствах:

Рунные слова и их правила


Рунное слово – могущественное свойство, которым можно наделить любой предмет с подходящим количеством гнёзд благодаря рунам, которые выпадают из поверженных монстров. Для создания рунного слова потребуется выполнить три условия: найти подходящие руны в нужном количестве (от 2 до 6), найти обычную, совершенную, повреждённую или бесплотную заготовку (это может быть оружие, шлем, щит или нательная броня), а затем вставить руны в нужном порядке, после чего предмет получит магические свойства рунного слова. В игре такая заготовка имеет серое название, и его часто можно спутать с бесплотным предметом, хотя последние также могут иметь гнёзда, благодаря которым можно наделить предмет рунным словом. Прежде, чем создавать рунное слово, нужно знать определённые правила:
  • Если на подходящей заготовке были магические свойства (которые присутствуют на: сферах и посохах волшебницы, жезлах некроманта, шлемах варвара и друида, копьях и луках амазонки или щитах паладина) или присутствует статус “совершенный”, “повреждённый” или “бесплотный”, но всё ещё имеет серое название (т.е. предмет не является: магическим, редким, комплектным или уникальным), то все эти свойства останутся на заготовке после создания рунного слова.
  • Помимо бонусов рунного слова, отдельные бонусы рун также будут применены к заготовке.
  • Заготовки с гнёздами должны иметь точное количество гнёзд, которое требуется в формуле рунного слова. Если рунное слово, например, Злоба (Malice) состоит из трёх рун – Ит (Ith), Эл (El) и Эт (Eth) – то заготовка для рунного слова должна иметь ровно три пустых гнезда. Заготовка с четырьмя гнёздами не сработает для данного рунного слова, даже если она подходит по типу, и 3 руны будут вставлены в правильном порядке.
  • Руны обязательно должны быть выставлены в правильном порядке – если хотя бы одна руна в заготовке будет не на своём месте, то собрать желаемое рунное слово будет невозможно, а заготовка будет иметь лишь бонусы от отдельных вставленных рун. То же самое правило работает, если при сборе рунного слова вставить неправильную руну.
  • Собрать рунное слово из Ноги Вирта невозможно.
  • Убедитесь, что тип заготовки подходит под условия рунного слова, отдельное внимание стоит уделить классу булав – молоты, дубинки, булавы/кистени и скипетры паладина состоят в одном классе (булава), однако очень часто рунные слова можно применить лишь к одному из перечисленных типов оружия. Например, рунное слово Сталь (Steel) требует использование мечей, топоров и булав с двумя гнёздами. Однако, если использовать скипетр паладина, деревянную (или шипастую) дубину или молот с двумя гнёздами, то это рунное слово не соберётся.

Базовый список новых рунных слов Diablo II: Resurrected


Внимание! Все рунные слова, прописанные ниже, можно использовать исключительно в ремастере Diablo II: Resurrected в соответствующих обновлениях (или выше). Если версия вашей игры по какой-либо причине ниже, чем желаемое рунное слово, то даже при соблюдении всех правил, оно не будет собрано. Доступность рунных слов в разных режимах будет прописана в начале соответствующего обновления, поскольку она меняется со временем.

Обновление 2.4, 1-й рейтинговый сезон ладдера:
Обновление 2.6, 3-й рейтинговый сезон ладдера:
  • Оплот (Bulwark) – Шлемы – {3 гнезда} – ShaelIoSol – Требуемый уровень: 35-й
  • Закалка (Temper) – Шлемы – {3 гнезда} – ShaelIoRal – Требуемый уровень: 35-й
  • Земля (Ground) – Шлемы – {3 гнезда} – ShaelIoOrt – Требуемый уровень: 35-й
  • Очаг (Hearth) – Шлемы – {3 гнезда} – ShaelIoThul – Требуемый уровень: 35-й
  • Лекарство (Cure) – Шлемы – {3 гнезда} – ShaelIoTal – Требуемый уровень: 35-й
  • Переполох (Hustle) – Оружие и броня – {3 гнезда} – ShaelKoEld – Требуемый уровень: 39-й
  • Мозаика (Mosaic) – Когти– {3 гнезда} – MalGulAmn – Требуемый уровень: 53-й
  • Метаморфоза (Metamorphosis) – Шлемы – {3 гнезда} – IoChamFal – Требуемый уровень: 67-й
Обновление 3.0, дополнение Reign of the Warlock
  • Власть (Authority) – Нагрудная броня – {3 гнезда} – HelShaelRal – Требуемый уровень: 49-й
  • Бдительность (Vigilance) – Щиты, головы и фолианты – {2 гнезда} – DolGul – Требуемый уровень: 53-й
  • Ковен (Coven) – Шлемы – {3 гнезда} – IstRalIo – Требуемый уровень: 55-й
  • Ритуал (Ritual) – Кинжалы– {3 гнезда} – AmnShaelOhm – Требуемый уровень: 62-й
  • Бездна (Void) – Кинжалы – {3 гнезда} – ThulZodIst – Требуемый уровень: 69-й

Подробная таблица новых рунных слов Diablo II: Resurrected


Обновление 2.4, 1-й рейтинговый сезон ладдера

Начиная с обновления 2.6, которое выйдет 16-го февраля 2023 года, эти семь рунных слов станут доступны для использования на обычных сетевых и локальных персонажах.

НаименованиеРуныЗаготовкиСвойства
1.Узор
(Pattern)
TalOrtThul
Тал
Орт
Тул



{3 гнезда}:
Когти ассасина
+30% к скорости блока
+(40-80)% к урону
+10% к рейтингу атаки
+17-62 урона от огня
+1-50 урона от молнии
+3-14 урона от льда
+75 урона от яда за 5 сек
+6 к силе
+6 к ловкости
+15 к сопротивлению всем видам урона

Требуемый уровень: 23-й
2.Непреклонность
(Unbending Will)
FalIoIthEldElHel
Фал
Ио
Ит
Элд
Эл
Хел






{6 гнёзд}:
Мечи
Вероятность 18% применить умение "Провокация" 18-го уровня при ударе
+3 к боевым умениям (только для варваров)
+(20-30)% к скорости атаки
+(300-350)% к урону
+9 к максимальному урону
+50 к рейтингу атаки
+75% урона по нежити
+50 к рейтингу атаки против нежити
Похищает (6-8)% здоровья за удар
Запрещает монстрам лечиться
+10 к силе
+10 к живучести
-8 к урону
+1 к радиусу обзора
Требования -20%

Требуемый уровень: 41-й
3.Мудрость
(Wisdom)
PulIthEld
Пул
Ит
Элд



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
+33% к пронзающей атаке
+(15-25)% к рейтингу атаки
Похищает (4-8)% маны за удар
+30% к защите
+10 к энергии
Выносливость снижается на 15% медленнее
Нельзя заморозить
+5 к мане при убийстве
+15% к урону, приходящемуся на ману

Требуемый уровень: 45-й
4.Мерцающее пламя
(Flickering Flame)
NefPulVex
Неф
Пул
Векс



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
При надевании даёт ауру "Сопротивление огню" (4-8)-го уровня
+3 к умениям огня
-(10-15)% к сопротивлению огню у врага
+30% к защите
+30 к защите от снарядов
+(50-75) к мане
+5% к максимальному сопротивлению огню
Вдвое уменьшает время заморозки
Сокращает время действия яда на 50%

Требуемый уровень: 55-й
5.Чума
(Plague)
ChamShaelUm
Чам
Шаэл
Ум



{3 гнезда}:
Мечи
Когти ассасина
Кинжалы
Вероятность 20% применить умение “Снижение сопротивления” 12-го уровня при получении урона
Вероятность 25% применить умение “Кольцо яда” 15-го уровня при ударе
При надевании даёт ауру "Очищение" (13-17)-го уровня
+(1-2) ко всем умениям
+20% к скорости атаки
+(220-320)% к урону
-23% к сопротивлению яду у врага
+(0.3*clvl)% к вероятности нанести смертельный удар (зависит от уровня персонажа)
+25% к вероятности нанести открытую рану
Замораживает цель +3

Требуемый уровень: 67-й
6.Туман
(Mist)
ChamShaelGulThulIth
Чам
Шаэл
Гул
Тул
Ит





{5 гнёзд}:
Луки
Луки амазонки
Арбалеты
При надевании дает ауру "Сосредоточенность" (8-12)-го уровня
+3 ко всем умениям
+20% к скорости атаки
+100% к пронзающей атаке
+(325-375)% к урону
+9 к максимальному урону
+20% к рейтингу атаки
+3-14 урона от льда
Замораживает цель +3
+24 к живучести
+40 к сопротивлению всем видам урона

Требуемый уровень: 67-й
7.Помешательство
(Obsession)
ZodIstLemLumIoNef
Зод
Ист
Лем
Лум
Ио
Неф






{6 гнёзд}:
Двуручные посохи
Не теряет прочности
Вероятность 24% применить умение «Немощность» 10-го уровня при получении урона
+4 ко всем умениям
+65% к скорости применения умений
+60% к ускоренному восстановлению от удара
Отбрасывает врагов
+10 к живучести
+10 к энергии
+(15-25)% к максимальному запасу здоровья
Восполняет (15-30)% маны
+(60-70) к сопротивлению всем видам урона
+75% к золоту за убийство монстров
30% к вероятности найти магический предмет

Требуемый уровень: 69-й

Обновление 2.6, 3-й рейтинговый сезон ладдера

Нижеперечисленные рунные слова можно собирать на любых персонажах, в том числе локальных (игра в режиме "Не в сети").

НаименованиеРуныЗаготовкиСвойства
1.Оплот
(Bulwark)
ShaelIoSol
Шаэл
Ио
Сол



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
+20% к ускоренному восстановлению от удара
Похищает (4-6)% здоровья за удар
+(75-100)% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
Восполняет +30 здоровья
-7 к урону
Физический урон уменьшен на (10-15)%
Требуемый уровень: 35-й
2.Закалка (Temper)
ShaelIoRal
Шаэл
Ио
Рал



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
+20% к ускоренному восстановлению от удара
+(75-100)% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+(40-60)% к сопротивлению огню
+(10-15)% к поглощению урона от огня
Требуемый уровень: 35-й
3.Земля (Ground)
ShaelIoOrt
Шаэл
Ио
Орт



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
+20% к ускоренному восстановлению от удара
+(75-100)% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+(40-60)% к сопротивлению молнии
+(10-15)% к поглощению урона от молнии

Требуемый уровень: 35-й
4.Очаг
(Hearth)
ShaelIoThul
Шаэл
Ио
Тул


{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
+20% к ускоренному восстановлению от удара
+(75-100)% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+(40-60)% к сопротивлению льду
+(10-15)% к поглощению урона от льда
Нельзя заморозить

Требуемый уровень: 35-й
5.Лекарство
(Cure)
ShaelIoTal
Шаэл
Ио
Тал



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
При надевании даёт ауру "Очищение" 1-го уровня
+20% к ускоренному восстановлению от удара
+(75-100)% к защите
+10 к живучести
+5% к максимальному запасу здоровья
+(40-60)% к сопротивлению яду
Сокращает время действия яда на 50%

Требуемый уровень: 35-й
6.Переполох (Hustle)
ShaelKoEld
Шаэл
Ко
Элд



{3 гнезда}:
Любое оружие
Нагрудная броня
Оружие:
Вероятность 5% применить умение "Ускорение" 1-го уровня при ударе
При надевании даёт ауру "Фанатизм" 1-го уровня
+30% к скорости атаки
+(180-200)% к урону
+75% урона по нежити
+50 к рейтингу атаки против нежити
+10 к ловкости
Броня:
+65% к скорости ходьбы и бега
+40% к скорости атаки
+20% к ускоренному восстановлению от удара
+6 к умению "Избежание"
+10 к ловкости
Выносливость снижается на 50% медленнее
+10 к сопротивлению всем типам урона

Требуемый уровень: 39-й
7.Мозаика
(Mosaic)
MalGulAmn
Мал
Гул
Амн



{3 гнезда}:
Когти ассасина
+50% к вероятности завершающих приемов не потратить заряды
При срабатывании этого эффекта время действия зарядов обновляется
+2 к боевым искусствам (только для ассасинов)
+20% к скорости атаки
+(200-250)% к урону
+20% к рейтингу атаки
Похищает 7% здоровья за удар
+(8-15)% к урону от умений льда
+(8-15)% к урону от умений молнии
+(8-15)% к урону от умений огня
Запрещает монстрам лечиться
Требуемый уровень: 53-й
8.Метаморфоза (Metamorphosis)
IoChamFal
Ио
Чам
Фал



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
Удары в облике волка активируют "Метку волка" на 180 секунд:
+30% к рейтингу атаки
+40% к максимальному запасу здоровья

Удары в облике медведя активируют "Метку медведя" на 180 секунд:
+25% к скорости атаки
Физический урон уменьшен на 20%

+5 к умениям смены облика (только для друидов)
+25% к вероятности нанести сокрушающий удар
+(50-80)% к защите

+10 к силе
+10 к живучести
+10 к сопротивлению всем видам урона
Нельзя заморозить

Требуемый уровень: 67-й

Обновление 3.0, дополнение Reign of the Warlock

Перечисленные ниже рунные слова можно собрать только на персонажах дополнения Reign of the Warlock (и выше).

НаименованиеРуныЗаготовкиСвойства
1.Власть
(Authority)
HelShaelRal
Хел
Шаэл
Рал




{3 гнезда}:
Нагрудная броня
Вероятность 10% применить умение "Цепь миазм" 15-го уровня при ударе
Вероятность 2% применить умение "Ментальный оберег" 10-го уровня при получении урона
+2 к умениям чернокнижника
+20% к ускоренному восстановлению от удара
+(40-60)% к урону
+30% к сопротивлению огню
Требования: -15%

Требуемый уровень: 49-й
2.Бдительность
(Vigilance)
DolGul
Дол
Гул


{2 гнезда}:
Щиты
Щиты паладина
Головы некроманта
Фолианты чернокнижника
Вероятность 5% применить умение "Кольцо огня" 10-го уровня при получении урона
+10% к скорости ходьбы и бега
+30% к скорости блока
+(75-100)% к защите
+(20-40) к здоровью
Восполняет +7 здоровья
+(20-40) к мане
+5% к максимальному сопротивлению яду
+(25-35) к сопротивлению всем видам урона

Требуемый уровень: 53-й
3.Ковен
(Coven)
IstRalIo
Ист
Рал
Ио



{3 гнезда}:
Шлемы
Шлемы варвара
Маски друида
Диадемы
Вероятность 5% применить умение "Печать: летаргия" 10-го уровня при получении урона
+1 ко всем умениям
+20% к скорости применения умений
+(30-50)% к защите
+10 к живучести
+30% к сопротивлению огню
+(1-5) здоровья при убийстве
+(26-40)% к вероятности найти магический предмет

Требуемый уровень: 55-й
4.Ритуал
(Ritual)
AmnShaelOhm
Амн
Шаэл
Ом



{3 гнезда}:
Кинжалы
Вероятность 13% применить умение "Печать: смерть" 1-го уровня при получении урона
+40% к скорости атаки
+(250-320)% к урону
+(200-260)% к рейтингу атаки
+(150-250)% к урону по демонам
Похищает 7% здоровья за удар
Убитые монстры не возрождаются
+(3-5) здоровья при убийстве

Требуемый уровень: 62-й
5.Бездна
(Void)
ThulZodIst
Тул
Зод
Ист



{3 гнезда}:
Кинжалы
Не теряет прочности
+2 ко всем умениям
+40% к скорости применения умений
+3-14 урона от льда
+(10-15)% к урону от магических умений
+1 к умению "Бездна"
+(8-12) ко всем характеристикам
+30% к вероятности найти магический предмет
"Одряхление" 4-го уровня (35/35 зарядов)

Требуемый уровень: 69-й

« Последнее редактирование: 15 Февраля, 2026, 23:52:26 by Mylisp »

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3553

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
В будущем именно в этот материал будут попадать все новые рунные слова из следующих сезонов и обновлений. Это сделано потому, чтобы и без того огромный материал с оригинальными рунными словами не делать ещё больше.
« Последнее редактирование: 27 Января, 2022, 10:53:41 by Mylisp »

Stormhell

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 642

  • Варкрафт: +
    • Имя: Штормхелл
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Свежеватель душ
Новые рунные слова это конечно очень круто, особенно радует что есть бюджетные слова для персонажей более низкого уровня, которые помогут в прокачке.

olegshaman

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 607
  • Олег шаман

  • Варкрафт: +
    • Имя: Добрячочек
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Гордунни
Спасибо за обзор) частенько смотрю канал по д2 с разными приколами-mo mo clips там стример собрал в 6 сокетном фэйсблэйд рунворд гриф, орал будто кипятком облили, 2й полгода торговал на площадках по д2 чтобы получить джа и бер на энигму, в итоге так разволновался что не правильно собрал вместо джа ит бер собрал джа бер ит ЕС-но слово не вышло, у бедняги капец истерика была) весело словом)
For the horde!!! 😀 За вождя, за Гарроша!!!

Nonic

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1

  • Варкрафт: +
    • Имя: Nonic
    • Класс: Mage
    • Сервер: Gordunni
Цитировать
Мудрость (Wisdom) – Шлемы – {3 гнезда} – PutIthEld – Требуемый уровень: 45-й

Поправь название руны на Pul

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3553

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Цитировать
Мудрость (Wisdom) – Шлемы – {3 гнезда} – PutIthEld – Требуемый уровень: 45-й

Поправь название руны на Pul
+

Moonmag

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 568
Спасибо за обзор) частенько смотрю канал по д2 с разными приколами-mo mo clips там стример собрал в 6 сокетном фэйсблэйд рунворд гриф, орал будто кипятком облили, 2й полгода торговал на площадках по д2 чтобы получить джа и бер на энигму, в итоге так разволновался что не правильно собрал вместо джа ит бер собрал джа бер ит ЕС-но слово не вышло, у бедняги капец истерика была) весело словом)

Мне 2 руны сур + Ло упали за 1 месяц игры на Хэлле + шмота(+ чамики, лопаты на + к скиллам) ещё примерно на сур и при этом я не 24/7 играю. Он на обычке играл в д2 разве что, а не д2ремастер.

olegshaman

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 607
  • Олег шаман

  • Варкрафт: +
    • Имя: Добрячочек
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Гордунни
Спасибо за обзор) частенько смотрю канал по д2 с разными приколами-mo mo clips там стример собрал в 6 сокетном фэйсблэйд рунворд гриф, орал будто кипятком облили, 2й полгода торговал на площадках по д2 чтобы получить джа и бер на энигму, в итоге так разволновался что не правильно собрал вместо джа ит бер собрал джа бер ит ЕС-но слово не вышло, у бедняги капец истерика была) весело словом)

Мне 2 руны сур + Ло упали за 1 месяц игры на Хэлле + шмота(+ чамики, лопаты на + к скиллам) ещё примерно на сур и при этом я не 24/7 играю. Он на обычке играл в д2 разве что, а не д2ремастер.
Ну диабло 2 вообще игра про жуткий рандом-может и за день 2 бера упасть а может и за 5 лет его не увидишь...
For the horde!!! 😀 За вождя, за Гарроша!!!

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3553

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Руководство было обновлено под реалии обновления 2.6 и 3-го рейтингового сезона

Boris08

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1

  • Варкрафт: +
    • Имя: Bikass
    • Класс: Амазонка
    • Сервер: eu
Рунное слово "Переполох" на нагрудную броню , дает 4 к умений , интересно это баг или нет?

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3553

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Рунное слово "Переполох" на нагрудную броню , дает 4 к умений , интересно это баг или нет?
Можно скриншот, пожалуйста? Пока не собирал сам на ладдере – ещё только на 5 акте нормала –  но на PTR было 6

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3553

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Обновлено под дополнение Reign of the Warlock!