Нашел я файлик интересный, в нем - похоже список каких-то запрещенных близами слов.
Расположен он (у меня) C:\ProgramData\Blizzard Entertainment\Battle.net\Cache\d7\8c\d78c3a1c46c9876723d1be7316ee60c9b5954320f649d548116b1bdd12dcfc93.pfty
В любом случае, попробуйте найти файлы *.pfty
В начале идет список матерных слов, с вариантами, их я приводить не буду. Но затем...
\bОрк\b|\bДворф\b|\bДварф\b|\bДворфийка\b
\bМухаммед\b|\bБудда\b|\bПутин|\bБуш|\bКлинтон|\bСаркози|\bМедведев
Ваши предположения, что это?
Кроме того, в других папках есть список, как я понял, и для других языков.
Так же умиляет начало файла, вам не кажется?
