WORLD OF WARCRAFT

Тема: Участники «Зала славы» за победу над Сильваной получат звание «Прославленный убийца королевы-банши»  (Прочитано 6922 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Moderator
  • Сообщений: 23844
  • Репутация: 32231



В свежей сборке обновления 9.1 на PTR разработчики добавили традиционное звание "Зала славы", которое достанется первым 100 гильдиям Орды и Альянса в мире, что смогут победить леди Сильвану Ветрокрылую в эпохальном режиме Святилища Господства. За этот подвиг каждый храбрый герой сможет именовать себя как "Прославленный убийца королевы-банши" ("Famed Bane of the Banshee Queen").:cut:
  • Зал славы: Сильвана (Орда) – Победите Сильвану Ветрокрылую в эпохальном режиме в числе первых ста гильдий Орды в мире.
    • Наградное звание: Прославленный убийца королевы-банши
  • Зал славы: Сильвана (Альянс) – Победите Сильвану Ветрокрылую в эпохальном режиме в числе первых ста гильдий Альянса в мире.
    • Наградное звание: Прославленный убийца королевы-банши
А всем тем, кто просто победит злодейку на эпохальном уровне сложности, достанется другое звание, попроще – "Сокрушитель оков" ("Breaker of Chains").
Описания соответствуют официальной локализации в игре.

« Последнее редактирование: 19 Июня, 2021, 00:28:38 by Wishko »

Fersu

  • Сообщений: 613
  • Репутация: 2172
Очередные фанатские теории что Сильвана не злодейка и на самом деле не умрет через 3... 2... 1...

Alexator

  • Сообщений: 288
  • Репутация: 220

  • Варкрафт: +
    • Имя: Зимарикосус
    • Класс: Друид
    • Сервер: Гордунни
Очередные фанатские теории что Сильвана не злодейка и на самом деле не умрет через 3... 2... 1...

Они же что-то там надатамайнили что душу Сильваны поделили на 2 куска. Мы убьем ее злую часть души, а "няша-стесняша" останется с нами. На самом деле надеюсь ее в красивом сиджиай ролике убьет Тиранда.

YuSha

  • Сообщений: 179
  • Репутация: 483
Наши чудо-локализаторы вновь решили убить всю изюминку звания?
Ну, как можно было перевести "Famed Bane of the Banshee Queen" как "Прославленный убийца королевы-банши"?
Там же именно Bane заместо обычного Slayer!



P.S.: Зато петушки сейчас раскукарекаются типа: "Говорили, что она не помрет, ко-ко-ко"

Подождите пару недель и узнаете уже ее судьбу...
« Последнее редактирование: 19 Июня, 2021, 03:09:00 by YuSha »

AlanMix

  • Сообщений: 1820
  • Репутация: 3800
Наши чудо-локализаторы вновь решили убить всю изюминку звания?
Ну, как можно было перевести "Famed Bane of the Banshee Queen" как "Прославленный убийца королевы-банши"?
Так же именно Bane заместо обычного Slayer!



P.S.: Зато петушки сейчас раскукарекаются типа: "Говорили, что она не помрет, ко-ко-ко"

Подождите пару недель и узнаете уже ее судьбу...


Это обычное описание "килов" боссов. Того же гарроша мы "убивали" например.
Вот легальное описание боя. Если ранее "победите", то тут:


Бтв, на счет первого поста. Модель скрыта, узнаете только в момент кила, а всяким монахов за диз инфу надо судить. Достали уже.
Project NELF - discord

firevoodoo

  • Сообщений: 226
  • Репутация: 500

  • Варкрафт: +
    • Имя: Lyd
    • Класс: Hunter
    • Сервер: Ashbringer
"Bane" - это источник раздражения, недовольства (a cause of great distress or annoyance)

Amandor2013

  • Сообщений: 59
  • Репутация: 213
"Bane" - это источник раздражения, недовольства (a cause of great distress or annoyance)
Эээээ, нет
Bane это бич, погибель

wanhoop

  • Сообщений: 582
  • Репутация: 590

  • Варкрафт: +
    • Имя: Ваккханалий
    • Класс: Разбойник
    • Сервер: Страж Смерти
На самом деле надеюсь ее в красивом сиджиай ролике убьет Тиранда.
я вот надеюсь что нам дадут распилить на эпики поехавшую тиранду, а сильвана топ вождь, или сильвана её и распилит

Baymar

  • Сообщений: 631
  • Репутация: 1687
  • In Death Strike We Trust!

  • Варкрафт: +
    • Имя: Ториус
    • Класс: Рыцарь смерти
    • Сервер: Свежеватель душ
"Bane" - это источник раздражения, недовольства (a cause of great distress or annoyance)
Эээээ, нет
Bane это бич, погибель

Бэйн это сын Кэрна, текущий вождь тауренов, глупенькие


а еще бэйн это наказание, так что зачем гадать, чуть потерпим и узнаем)

Diahron

  • Сообщений: 365
  • Репутация: 1587

  • Варкрафт: +
    • Имя: Диахрон
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Галакронд

Lorden96

  • Сообщений: 1047
  • Репутация: 2883

DonOkan

  • Сообщений: 664
  • Репутация: 1009

  • Варкрафт: +
    • Имя: Олег
На самом деле надеюсь ее в красивом сиджиай ролике убьет Тиранда.
я вот надеюсь что нам дадут распилить на эпики поехавшую тиранду, а сильвана топ вождь, или сильвана её и распилит
Присоединяюсь, еще бы Джайну в ведре утопить, из Седогрива чучелко , Шоу на кол и настанет на Азероте счастье и процветание.

arit

  • Сообщений: 797
  • Репутация: 1420
Присоединяюсь, еще бы Джайну в ведре утопить, из Седогрива чучелко , Шоу на кол и настанет на Азероте счастье и процветание.
Только во влажных мечтах ордынцев, а не деле, придёт Ирель и на пару с Туралионом озарит всю Орду, после чего она станет частью Альянса и конфликт А и О будет исчерпан.

diranida

  • Сообщений: 5344
  • Репутация: 10254

  • Варкрафт: +
    • Имя: Нирхао
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Вечная Песня
Присоединяюсь, еще бы Джайну в ведре утопить, из Седогрива чучелко , Шоу на кол и настанет на Азероте счастье и процветание.
Только во влажных мечтах ордынцев, а не деле, придёт Ирель и на пару с Туралионом озарит всю Орду, после чего она станет частью Альянса и конфликт А и О будет исчерпан.

Ну если подумать, то последние две войны альянс выиграл только потому, что им в орде помогли. В ином случае исход может быть не таким однозначным.
Cписок всех аддонов Ванилы
Вывожу из себя противников Сильваны.

Makinami

  • Сообщений: 963
  • Репутация: 3694
Ну если подумать, то последние две войны альянс выиграл только потому, что им в орде помогли. В ином случае исход может быть не таким однозначным.

Извините, я не силен в терминологии, но "в орде помогли" это в переводе на не-чсвшный "на почве войны и меряний кто тупее, разосрались сами с собой и начали даже без какого либо вмешательство альянса друг друга убивать"? Что Гаррош с "орда для орков" все остальные расы орды против себя настроил, что Слива, которая вообще ложила на орду и у неё цель была поубивать побольше с обоих сторон. Тут даже Альянс не нужен был, что бы Орда сама себя сожрала... Или именно про этот неоднозначный исход и говорили? Тогда вопросов нет. Ох уж эти "лучшие вожди в мире".

 


закрыть