[Wishko]

Во многих смыслах Малдраксус является суровой брутальной локацией, где герои сразу же бросаются участвовать в эпических побоищах и могучих баталиях с не менее эпическими и могучими союзниками и противниками, достойными текстов метал-песен. Особенно это заметно в начале приключений на контрасте с Бастионом. Наблюдательные фанаты музыки заметили, что в самое сердце зоны, Престол Примаса, разработчики добавили огромное количество отсылок и пасхалок к произведениям и исполнителям жанра метал.

Один из пользователей Reddit поделился своими наблюдениями:

Список отсылок к метал-музыке на Престоле Примаса

Всем привет, надеюсь это сообщение не будет похоронено под постами о войнах скелетов (которые и сами по себе довольно круты!)

Пару дней назад, когда я просто возвращался в обитель Некролордов, чтобы завершить несколько заданий, мне пришлось остановиться и дважды прочитать имя НИПа: "Хм... Тапани Найтвиш <Хозяин таверны> Тапани... Это же финское имя, ха... Найтвиш... Хе-хе, я смотрю на финского парня из финской группы... Марко Тапани Хиетала из Nightwish. ПРЕСВЯТАЯ КОРОВА!" После этого я стал более внимательным, и к своей огромной радости обнаружил, что Престол Примаса – это чертова кладезь забавных маленьких отсылок, которые Blizzard любят добавлять в WoW.

Сейчас я пытаюсь победить босса в виде очереди на вход на EU-Draenor, так что решил убить немного времени и составить небольшой неполный список отсылок к рок/метал-музыке в именах НИПов из самой метал-ической локации во всем WoW. Начну с самых простых/очевидных, а затем перейду к более расплывчатым/неоднозначным. Товарищи Некролорды/метал-лорды прошу не стесняться помогать мне добавить все, что я пропустил! :)

Совместными усилиями игроки составили следующий список:

• Тапани Найтвиш (Tapani Nightwish) - Marco Tapani Hietala из группы Nightwish
• Осборн Черный (Osbourne Black) - Ozzy Osbourne из группы Black Sabbath
• Гвор Отвратный (Odious Gwor) - Oderus Urungus из группы GWAR
• Арайя Убийца (Slayer Araya) - Tom Araya из группы Slayer
• Тайя Тасере (Taiya Tacere) - Taija Riihimäki из группы Tacere
• Мортис Эльсфен (Mortis Elfsen) - Håvard Ellefsen из группы Mortiis
• Оценщик Симмонс (Valuator Simmons), Снайпер Стэнли (Sharpeye Stanley), Эрак Сталебард (Erak Steelsinger) и Новобранец Тайер (Trainee Thayer) - Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Singer и Tommy Thayer из группы KISS
• Мелисса Судьба (Mellisa Fate) - "Melissa", альбом группы Mercyful Fate
• Аркадия Моа (Arkadia Moa) и Су Зеттай (Su Zettai) - Moametal и Sumetal из группы Babymetal
• Лира Буреград (Lyra Hailstorm) - возможно Lzzy Hale из группы Halestorm
• Абидо Таинственный (Edrich Adebo) - возможно Eric Adams из группы Manowar
• Кьяра Катушка (Chiara Coil) - Cristina Scabbia из группы Lacuna Coil
• Примас (Primus) – возможно группа Primus

Кое-что интересное можно найти не только в Престоле Примаса, но и самом Малдраксусе и его подземельях:

• Синдер Шестикрат (Synder Sixfold) - Synyster Gates из группы Avenged Sevenfold
• Театр Боли (Theater of Pain) - "Theatre of Pain", альбом группы Mötley Crüe
• Опет (Opeth) и Амарт (Amarth) - группы Opeth и Amon Amarth
• Сумерки-1 (Dusk No. 1) - песня "Black No. 1" группы Type O Negative
• Настой командного духа (Flask of Team Spirit) из задания "Командный дух" с описанием "Smells like team spirit" – отсылка к песне "Smells Like Teen Spirit" группы Nirvana
• Кровомес (Goregrind) – поджанр метала "Гор-грайнд"
• Ксандрия (Xandria) – группа Xandria
• Джерико Уоллраш (Jericho Wallrush) – Chris Jericho из группы Walls of Jericho
• Джудас Снип (Judas Sneap) – Andy Sneap из группы Judas Priest
• Архитектор Хален (Architect Halen) – группа Van Halen
• Задание "Сквозь пламя" ("Through the Fire and Flames") – песня "Through the Fire and Flames" группы DragonForce
• Задание "Разборки в пустоши" ("Stabbing Wasteward") – группа Stabbing Westward
• Задание "Культ личности" ("Cult of Personality") – песня " Cult of Personality" группы Living Colour
• Задание "У холмов есть глаза" ("The Hills Have Eyes") – песня "The Hills Have Eyes" группы The Acacia Strain
• Задание "Бой насмерть" ("To Die By The Sword") – песня "Die By The Sword" группы Slayer
• Задание "Шаг за шагом к миру" ("Peace by Piece") – песня "Piece By Piece" группы Slayer
• Задание "Вот где собака зарыта" ("Reason for the Treason") – песня "Reason Is Treason" группы Kasabian
• Задание "Рвать и терзать" ("Rip and Tear") – трек "Rip and Tear" исполнителя Mick Gordon
• Достижение "Жнец тоски" ("Harvester of Sorrow") – песня "Harvester of Sorrow" группы Metallica

Бонус:

• Маделин Ру (Madeleine Roux) – писательница Мэделин Ру (Madeleine Roux), автор романа "Восход теней"
• Фелиция Ночь (Felicia Night) – известная медиа-персоналия Фелиция Дей (Felicia Day)

Список не является полным и включает из себя лишь некоторые находки, которые игроки до сих пор продолжают делать.

 

[BlackyFox]

А у вентиров  там где проводники ставить - есть персонаж Nadja(что в русском переводе сделали как Наджа), хотя если знать откуда отсылка( из сериала "реальные упыри" или "what we do in the shadows"), то сразу поймешь, что правильно было бы назвать ее  Надья, причем с таким еще акцентом. А второй персонаж из этого же сериала может бегать за вами в открытом мире и зовут его Нандор. Такие дела)

[ZaromGradira]

Почему во всей игре нет отсылок к группе "Powerwolf"?

[Зукрао]

А у вентиров  там где проводники ставить - есть персонаж Nadja(что в русском переводе сделали как Наджа), хотя если знать откуда отсылка( из сериала "реальные упыри" или "what we do in the shadows"), то сразу поймешь, что правильно было бы назвать ее  Надья, причем с таким еще акцентом. А второй персонаж из этого же сериала может бегать за вами в открытом мире и зовут его Нандор. Такие дела)

Отсылка на этот же фильм есть еще в ачиве - "Куда мы скачем в тени"

[EvSonia]

А у вентиров  там где проводники ставить - есть персонаж Nadja(что в русском переводе сделали как Наджа), хотя если знать откуда отсылка( из сериала "реальные упыри" или "what we do in the shadows"), то сразу поймешь, что правильно было бы назвать ее  Надья, причем с таким еще акцентом. А второй персонаж из этого же сериала может бегать за вами в открытом мире и зовут его Нандор. Такие дела)

Отсылка на этот же фильм есть еще в ачиве - "Куда мы скачем в тени"

жаль, что к Нандору не прицепили мелкого голема с именем Гильермо 
а еще у них по ковенанту бродит Бела (Бела Лугоши, известный по роли Дракулы)

[Шкиппа]

за Type O Negative респект 

[WowIsDead32bit]

Я уверен что часть этих отсылок просто совпадение. Сейчас трудно назвать рандомный ник и не попасть в какую-нибудь известную личность/что угодно.

[BlackyFox]

А у вентиров  там где проводники ставить - есть персонаж Nadja(что в русском переводе сделали как Наджа), хотя если знать откуда отсылка( из сериала "реальные упыри" или "what we do in the shadows"), то сразу поймешь, что правильно было бы назвать ее  Надья, причем с таким еще акцентом. А второй персонаж из этого же сериала может бегать за вами в открытом мире и зовут его Нандор. Такие дела)

Отсылка на этот же фильм есть еще в ачиве - "Куда мы скачем в тени"

жаль, что к Нандору не прицепили мелкого голема с именем Гильермо 
а еще у них по ковенанту бродит Бела (Бела Лугоши, известный по роли Дракулы)

Да уж, я все пытался найти гильермо, но его не ввели

[Xaroth]

И ни одного блекаря... Ох уж мне эти позерские хабу-металеры 

[The end]

Один мейнстрим, хоть раз в пяток лет чекали бы новые банды

[Frensis]

Один мейнстрим, хоть раз в пяток лет чекали бы новые банды

Чтобы отсылку поняли полторы калеки?

[vsb]

персонаж Nadja(что в русском переводе сделали как Наджа)

Наджия.

правильно было бы назвать ее  Надья

В фильме Nadja, в игре Nadjia. Близзарды часто меняют одну-две буквы в отсылках. Русский перевод это передал нормально.

[Райзе]

И ни одного блекаря... Ох уж мне эти позерские хабу-металеры 

Один мейнстрим, хоть раз в пяток лет чекали бы новые банды

Варкрафт взрослые люди делают, с чего бы им на блекеров делать отсылки.

[hahaha]

За Слесаря спасибо. Остальные не впечатлили. Видно, что в близзард остались посредственные люди и позёры, ведь какой был простор для имен.

[The end]

Чтобы отсылку поняли полторы калеки?

Кто-то поймёт, потом в такой вот блог выложит и другие узнают
Лично мне эти группы всегда казались посредственными. Как раз для выскочек, которые утверждают что шарят в митоле, а на деле глэм от дедкора не отличат

Энивей этот жанр андеграундовый сам по себе, а в России и вовсе мёртв, так что я всё равно всех люблю и уважаю, с лёгким налётом презрения

Варкрафт взрослые люди делают, с чего бы им на блекеров делать отсылки.

Что бы делать отсылки на блек нужно быть как минимум живым