[Kirian]

Не будем забывать что Дочь морей всё же Наталья только исполнила на русском. Текст и мотив песни придумали другие люди

А тут все, как я понимаю, её) и видимо Мельница ещё не играла в Shadowlands

[Dvaranir]

Люблю такие коллабы с действительно талантливыми авторами, особенно когда они по тематике подходят. Близы могли еще попробовать сработаться с Канцлер Ги (Брегандерт) или с Домом Ветров

[Konst]

Музыка хорошая, текст ужасен. Он не только не несет смысловой нагрузки, но и банально страдает от отсутствия рифм.

[Mindless]

Почему "Тёмные земли"?

Официальный же перевод -- "Теневые земли".

Перевод червоточины ошибочен.
"Темные" примерно потому же, почему SHADOW priest в руоффе — жрец ТЬМЫ

[Марийка_я]

Мельница просто молодчинка, поет великолепно, песни живые. За каждой песней маленькая история скрывается, поэтому хочется слушать еще и еще. Огромное спасибо и благодарность им за новую песню.

[Molfy]

Но, к моему глубокому сожалению, современная Мельница всё таки не дотягивает до своих ранних альбомов.

Хелависа стала сама писать тексты, а они у неё всегда были крайне своеобразны. В ранних же альбомах песни были во многом написаны на классическую поэзию - Гумилёв, Бёрнс и т.д.

Просто какой-то набор бессвязных фраз...

Имхо так и задумано - в основе не смысл, а чисто звуковой рисунок и набор ассоциаций. В общем стилизация под Серебряный век с их отмороженным авангардизмом и экспериментами.

[Unplayed]

Почему "Тёмные земли"?

Официальный же перевод -- "Теневые земли".

Перевод червоточины ошибочен.
"Темные" примерно потому же, почему SHADOW priest в руоффе — жрец ТЬМЫ

Скорее все три ошибочны но ещё в каом0-то квесте был и четвёртый вариант: "Земли теней".  Воистину одна нога не знает, что делает другая.

[Алмейрах]

Просто какой-то набор бессвязных фраз...

Имхо так и задумано - в основе не смысл, а чисто звуковой рисунок и набор ассоциаций. В общем стилизация под Серебряный век с их отмороженным авангардизмом и экспериментами.

Возможно, я не настолько искушенный ценитель музыки чтобы это понять)

[PhantomButthurt]

Почему "Тёмные земли"?

Официальный же перевод -- "Теневые земли".

Теневые Земли

По твоей же ссылке "Инженерное дело Темных Земель".

[Раэлана]

Хелависа стала сама писать тексты, а они у неё всегда были крайне своеобразны. В ранних же альбомах песни были во многом написаны на классическую поэзию - Гумилёв, Бёрнс и т.д.

Но ее собственные тексты из ранних альбомов все же были гораздо более связными и понятными, чем сейчас, когда пошла сплошная

стилизация под Серебряный век с их отмороженным авангардизмом и экспериментами.

[Wishko]

Клип на песню:

[Рохам]

лучше бы Пламенева заказали для популяризации музыки wow