Я, конечно, видео тоже не смотрел, но даже в выжимке довольно ясно написано, что разница в повторяемости контента. Пробежать четыре раза героик мехагона ради эссенции не так напряжно, чтобы прям плеваться. Это не рандом лег легиона, а разница между спеками... ну что ж, они по крайней мере разные. Зато не будет такого, что всему онлайну нужен один инстанс за легой.
Цифры покажут. Но всегда в таких системах есть "особо не удачливые" люди. Мне рандом выпадение таких вещей вызывает нервный тик, что в классике (хотя там это было убервафлей), что в легионе(а тут уже было чуть ли не обязательным) - этот тип добычи сильно бесит. И если к обычному шмоту вопросов нет - то вот такого рода настройки могут существенно повысить дпс. Хотя да, без точных цифр это вилами по воде писано.
Ну во-первых, судя по формулировке, у них не было намерения прям казино устраивать.
Во-вторых, существенное отличие еще и в том, что ты все равно можешь собрать легу, пусть и не оптимальную.
Так что ничего ужасного не вижу.