Не должны...кхм..."женщины" с такой комплекцией косплеить расу, у всех представителей которой полнота де-факто отсутствует в принципе.
Во первых нет. Это ничем не подкрепленное утверждение, не имеющее никаких лорных источников. Мы ведь не станем судить по моделькам персонажей в игре, верно? Учитывая, как вов довольно капризен на телосложения рас, у нас все мужики хуманоидных рас качки, а бабы идеал для подиума (да, да, култираски тоже!).
Во вторых, полные эльфы могут быть, поскольку среди них не все скачут по кустам и деревьям, что бы не дало им набрать полноты из-за физической активности.