[tuzver]

Так оно дезинфицированное или нет? Заразитель ещё делает своё дело.

[Ready2die]

В игре пока не дезинфицировали. У англосаксов тоже. На форумах всё нормально, всё продезинфицировано.

[madibayev]

Так оно дезинфицированное или нет? Заразитель ещё делает своё дело.

Каким бы не был перевод, его в игре нету. В самой игре название на английском

[Xocta]

Дают, только что сделал, дали

[Вайтбулл]

[11:21] Вы получаете валюту – [Echoes of Ny'alotha], 75 шт.
И еще перевести надо)

[PhantomButthurt]

Дают, только что сделал, дали

За посланника тортолланов или освобожденных/зандаларов ?

[vsb]

[11:21] Вы получаете валюту – [Echoes of Ny'alotha], 75 шт.
И еще перевести надо)

Шо там переводчики лечиться ушли? Что за позор.

[Yugio]

[11:21] Вы получаете валюту – [Echoes of Ny'alotha], 75 шт.
И еще перевести надо)

Шо там переводчики лечиться ушли? Что за позор.

Решили, что тут и перевод не нужен (тащемта я с ними согласен).

[SeverDenta]

Шо там переводчики лечиться ушли? Что за позор.

Да нормальная ситуация. С мементосами тоже самое было, через недельку поправят. Вы должны понимать, что русскоязычному сегменту игрового сообщества уделяется не так уж и много внимания. Вызывает удивление, что они вообще с локализацией парятся, проводя озвучку практически всего, что есть. Вон, гильдворсы, которые некоторые любят хвалить, заявили, что локализации нет и никогда не будет, кушайте английский.

[Arlit]

(показать/скрыть)

Шо там переводчики лечиться ушли? Что за позор.

Да нормальная ситуация. С мементосами тоже самое было, через недельку поправят. Вы должны понимать, что русскоязычному сегменту игрового сообщества уделяется не так уж и много внимания. Вызывает удивление, что они вообще с локализацией парятся, проводя озвучку практически всего, что есть. Вон, гильдворсы, которые некоторые любят хвалить, заявили, что локализации нет и никогда не будет, кушайте английский.

Ну к слову, что что а локализация обычно на уровне близы для нас делали (в хотсе много эпик шуток и отсылок "для нашей" аудитории во фразах, например). Даже с Рефорджем не всё так плохо в плане озвучки.

[Parryfox]

Дают, только что сделал, дали

За посланника тортолланов или освобожденных/зандаларов ?

За тортолланов дали, до ресета дали и за зандаларов/освобождённых

[Unplayed]

[11:21] Вы получаете валюту – [Echoes of Ny'alotha], 75 шт.
И еще перевести надо)

Шо там переводчики лечиться ушли? Что за позор.

Исчо на оф форуме закрыли раздел "перевод и локализация", куда нужно было сообщать о таком