ВТФ? Что такое "развитие сюжета" и где его посмотреть? Есть мир и есть персонажи.
Как написали выше, не в вове. Актуально где-то с промежутка бк-лич кинг, где близзы начали пытаться в единый сюжет в пределах аддона.
Есть важные персонажи, которые строят сюжетное повествование и вокруг них крутится аддон, они являются основными "рассказчиками" истории, которые хотят показать близзы. (Болвар/Тирион/Артас в личе, Тралл в кате, Андуин/Вариан/Гаррош/Волджин в пандах, дальше Кадгар/Велен, Магни).
Есть важные персонажи, которые играют второстепенные роли, в пределах текущего аддона. Тралл как бы есть в Личкинге, но главный все равно Тирион, и тому подобные примеры.
И всегда часть персонажей будет оставаться за кадром. Про них будут вспоминать только когда нужно, во все остальное время их существование довольно условно - они где-то там что-то делают, иногда стоят на заднем плане, потом скажут что был занят. Тиранда в Пандарии поучаствовала в сценарии, потом про нее забыли до ОО, где она ОБОЖЕ сломала ворота и поболтала с Волджином. А теперь она у нас дофига мстительница. И таких примеров навалом.
Аналогично и с оружием/гаджетами и прочими штуками - сегодня ты несколько месяцев собираешь имбовый топор, который собирает души, а потом он становится бесполезным, хотя он по идее все также неплохо собирает души. Ну или сегодня бегаешь с Ксалатат, отдаешь его силу чтобы разобраться с мечом, а потом он оказывается у рендомной черепахи.
Конкретно в случае с Джайной - ну представь что после нервного срыва в начале Легиона она вела свою войну соло, в процессе рефлексируя и обвиняя во всем себя.
То, что Виндикар "НЕ ВПИСЫВАЕТСЯ В ПОВЕСТВОВАНИЕ БФА" (С), не значит, что Виндикара не существует и его жителей - тоже. Они есть, они в Азероте и события на Азерота влияют и на них тоже.
Нет, не влияет. Точнее в данный момент Виндикар - база озаренных, почему его не хотят использовать - по той же причине почему не хотят использовать пушку в Азшаре. То бишь придумайте сами, в текущем сценарии его нет. Потом скажут что его мощность ограничена, и вообще сломался. Или не скажут. Или прилетит внезапно изниоткуда, когда надо будет вернуть в сюжет Велена.
В общем это все из разряда, почему Фродо и Ко не полетели сразу на орлах кольцо выбрасывать, именно исходя из фильма.
Проблема сюжета вова в итоге в том, что даже с этими условностями получается несвязная хрень.