Шутки про Деда Мороза не такие и шутки, он и Кощей имеют один корень, славянский бог Чернобог, по совместительству владыка смерти.
Владыка Тьмы, а не смерти. Богиня смерти, она же зимы - Мара. Правда Чернобог еще и с каких-то пор считается хранителем "загробного мира" Нави (с каких пор - неясно, давно увлекаюсь, так сказать, мифологией славян, всю жизнь до недавних пор, валдыкой Нави был Вий), кто там и зачем ретконит - не ясно, но ни одним близам такое не снилось...
Я это к тому, что Тьма в мифологии славян (как и Свет) слишком кардинально отличаются от представлений близард, да и вообще современных людей. Для славян оба являются частью целого, неразделимы, необходимы. Волхвы целители используют и Тьму (чтобы "убить" болезнь), и Свет (чтобы заполнить брешь образовавшуюся после "убийства" болезни). В варике же нашем вроде как обе стихии так же изначальны, но человек не может существовать во Тьме - она как бы антипод жизни. У славян она неотьемлимая часть этой самой жизни, как и Свет, и если убрать одну (любую) эту часть - все умрет. Да, знаю, что-то такое справедливо и для варкрафта, но тут Тьма всегда идет через порицание, в то время как у славян всякие редкие поборники Тьмы (двоедушники, в постхристианский период - чернокнижники) пользовались особым уважением, почти как герои-мученики, поставившие на карту все свое, ради всего чужого. Так что все же это - другое. Близы могут использовать образы того же Чернобога (ищите его по серебряным усам

), но концепция варкрафту не подходит - Чернобог не "отрицательный" бог, ему незачем воровать души - он не этим занят (он попросту не занимается такой мелкой херней; вот сравнять с землей какую-нибудь могучую империю, чье исчезновение буквально перепишет ход истории - это да; он убивает то, что должно умереть, но слишком сильно, чтобы сгинуть, грубо - выбилось за пределы баланса).
Да и не прятали бы этого Тюремщика так сильно, будь это новый персонаж.