Любой аддон - серия это филлер ( наполнитель ) между опенингом и финалом истории, а вы называете филлером ту серию которая по вашему не наполнена повествованием так как бы вы хотели, то есть ту где рассказчик - компания заварачивает так как считает нужным, по сути создавая разницу потенциала для следующей серии.
Да, не сколько не отрицаю что серия может быть "пустой" и растянутой, но это гораздо проше чем каждый раз создавать все более наполненную единую "локацию" текушей части повествования, что так же позволяет больше снять кеша само собой.
Но тут и не стоит удивлятся, вы ведь пользуетесь комерческим продуктом, а значит нужно окупать его расходы на создание и поддержку.
Но снова повторю, вас никто не заставляет пытаться брать здесь и сейчас, заталкивая себе в глодку то что льется из якобы их рога изобилия.
Ведь для того чтобы посмотреть на повествуемую историю достаточно всего на всего пройти квесты и по разу каждое направление.
Но вы настолько привыкли копить хлам, загребая все вокруг что компания спокенно вас контралирует, и вместо того чтобы делать сюжет красивым, вам просто дают пожрать помоев, а все потому что вы сами от жадности так приучили их.