Вчера вечером в сети
стал доступен клиент бета-версии Warcraft III: Reforged, а вместе с ним в том числе и новая озвучка юнитов игры на русском языке, но не для всех юнитов. Давайте послушаем доступные.
На данный момент доступна озвучка для двух рас: людей и орков. Так же в файлах присутствует озвучка для некоторых NPC, например лесных сатиров, троллей и наг. Можете ознакомится со всей доступной озвучкой ниже. От себя скажу – ключевые персонажи "слегка" подвели, даже может показаться что записанные реплики некоторых ОЧЕНЬ суховаты, но стоит отметить, это еще не финальная версия. Например, у тролля-знахаря основные реплики атаки и накликивания различаются по интонации, есть ощущение что их записывали разные актёры, по этому можно считать это первичными.
Запись всех реплик смотрите далее. Таймкоды:
- 09:00 - Люди
- 43:00 - Орки
- 1:12:00 - Существа
Стоит так же помнить что некоторые актёры не дожили до нашего времени, например голосом Артаса говорит
Владимир Вихров, который умер в 2010 году. Да, у меня вопрос к Артасу, у вас тоже. Но в остальном озвучка адекватная, но возможно её не хватает той самой "ламповости". Так же разработчик за закрытыми дверями рассуждал о том чтоб переключать старую и новую озвучку юнитов, по этому если вам не нравится новая - есть вероятность что вы сможете переключиться на старую.
