WORLD OF WARCRAFT

Тема: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»  (Прочитано 2533 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Moderator
  • Сообщений: 14760
  • Репутация: 15196
  • Рейтинг 2



Viva La Dirt League опубликовали новый эпизод своего сериала «EPIC NPC Man», который повествует о жизни обычного NPC в RPG-игре. В свежем видео героя ждут серьезные испытания: чтобы развеять могущественное проклятье, он должен погасить древнее пламя тьмы, но сделать это будет не так-то просто, ведь коварный привратник запечатал единственный путь и чтобы пройти дальше, придется решить сложнейшие головоломки кудесника. Справится ли наш храбрец?.. Смотрите – и все узнаете.:cut:

Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои. Пока русские субтитры отсутствуют, но они обязательно появятся в ближайшее время.

« Последнее редактирование: 17 Мая, 2019, 19:22:42 by Wishko »

sularas

  • Сообщений: 185
  • Репутация: 192

  • Варкрафт: +
    • Имя: Арктурус
    • Класс: Чернокнижник
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #1 : 17 Мая, 2019, 19:32:31 »
  • Рейтинг 2
отличный канал, всегда с удовольствием смотрю их новые видео

Riptech

  • Сообщений: 764
  • Репутация: 904
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #2 : 17 Мая, 2019, 19:38:47 »
  • Рейтинг 0
Цитировать
Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои.
Даже мне понятно что они там говорят, значит перевод не требуется  ;D
Есть у нас на Азу один товарищ под ником Скорч[лорд] (не путать с друидом). Адекватен не бывает никогда, т.к. никогда не бывает трезв. Мне просто интересно: Скорчи - они все такие, или наш Скорч - самый скорчистый Скорч?

PersonalLife

  • Рядовой
  • Сообщений: 137
  • Репутация: 28

  • Варкрафт: +
    • Имя: Личнаяжиззнь
    • Класс: Жрец
    • Сервер: Гордунни
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #3 : 17 Мая, 2019, 20:34:01 »
  • Рейтинг 0
Цитировать
Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои.
Настройки (шестеренка справа) - > субтитры - > перевести - > выбрать язык "русский"
ЗЫ перевод надмозговой конечно, но для не знающих языка общий смысл будет понятен

ЛилитХелка

  • Сообщений: 94
  • Репутация: 573
  • Шал'дорай Сила

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лилитхелка
    • Класс: Монах
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #4 : 17 Мая, 2019, 20:35:11 »
  • Рейтинг 0
Цитировать
Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои.
Даже мне понятно что они там говорят, значит перевод не требуется  ;D
Внезапно, но на ютубе есть функция перевода субтитров. И там даже не машинный перевод...век живи, век учись, студент.
Святые Сиськи Талисры.

Riptech

  • Сообщений: 764
  • Репутация: 904
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #5 : 17 Мая, 2019, 20:39:37 »
  • Рейтинг 0
Цитировать
Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои.
Даже мне понятно что они там говорят, значит перевод не требуется  ;D
Внезапно, но на ютубе есть функция перевода субтитров. И там даже не машинный перевод...век живи, век учись, студент.
А какой там перевод, извините, если никто ещё субтитры "вручную" на русский не переводил? ???
Есть у нас на Азу один товарищ под ником Скорч[лорд] (не путать с друидом). Адекватен не бывает никогда, т.к. никогда не бывает трезв. Мне просто интересно: Скорчи - они все такие, или наш Скорч - самый скорчистый Скорч?

Wishko

  • Moderator
  • Сообщений: 14760
  • Репутация: 15196
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #6 : 17 Мая, 2019, 21:03:13 »
  • Рейтинг 0
Цитировать
Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои.
Даже мне понятно что они там говорят, значит перевод не требуется  ;D
Внезапно, но на ютубе есть функция перевода субтитров. И там даже не машинный перевод...век живи, век учись, студент.

Есть, но пока ее кто-то смышленый самостоятельно не переведет, он там не появится и придется довольствоваться машинным.

Цитировать
Это разговорный эпизод, поэтому важно понимать, о чем говорят герои.
Настройки (шестеренка справа) - > субтитры - > перевести - > выбрать язык "русский"
ЗЫ перевод надмозговой конечно, но для не знающих языка общий смысл будет понятен

Да, пользоваться можно, но иногда машинный перевод искажает мелочи и детали, так что впечатление может смазаться. Так что имеет смысл подождать качественных субтитров.

Cregan

  • Сообщений: 369
  • Репутация: 163
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #7 : 17 Мая, 2019, 21:39:55 »
  • Рейтинг 9
Ну не знаю, я в школе не очень учился, но моего уровня знания англицкого с головой хватает. Мне порой даже кажется, что те, у кого с английским плохо, живут в банке и в интернет не ходят, тут хочешь не хочешь будешь знать, по крайней мере, я в жизни его не учил, специально, как оно само собой училось, так и знаю.

xxxHOLiC

  • Сообщений: 2013
  • Репутация: 1858
  • А что тут писать?
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #8 : 18 Мая, 2019, 07:25:04 »
  • Рейтинг 0
Да, пользоваться можно, но иногда машинный перевод искажает мелочи и детали, так что впечатление может смазаться. Так что имеет смысл подождать качественных субтитров.
Имеет смысл подучить язык.

flameflower

  • Рядовой
  • Сообщений: 128
  • Репутация: 17
  • Dum spiro spero

  • Варкрафт: +
    • Класс: Druid
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #9 : 18 Мая, 2019, 13:55:49 »
  • Рейтинг 0
Смешная серия.
По крайней мере мне оказалась забавней, нежели про зелья исцеления.
Elune be with you

ТазикСупа

  • Сообщений: 919
  • Репутация: 2233
  • Люблю повеселиться, особенно, пожрать:)

  • Варкрафт: +
    • Имя: Вадим
    • Класс: Жрец
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #10 : 18 Мая, 2019, 15:35:47 »
  • Рейтинг 3
Ошибаюсь, или дверь открылась со звуком успешного выполнения квеста в Ведьмаке 3?
Дружелюбие-то можно изобразить, а вот с умом, к сожалению, такой фокус не пройдёт (с)

Riptech

  • Сообщений: 764
  • Репутация: 904
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #11 : 18 Мая, 2019, 18:25:46 »
  • Рейтинг 0
Ошибаюсь, или дверь открылась со звуком успешного выполнения квеста в Ведьмаке 3?
Этот звук перекочевал в ведьмака 3 из ведьмака 2 как минимум. ТАК ЧТО ТЫ ОШИБСЯ! МУХАХАХАХА!
« Последнее редактирование: 18 Мая, 2019, 18:27:49 by Riptech »
Есть у нас на Азу один товарищ под ником Скорч[лорд] (не путать с друидом). Адекватен не бывает никогда, т.к. никогда не бывает трезв. Мне просто интересно: Скорчи - они все такие, или наш Скорч - самый скорчистый Скорч?

ТазикСупа

  • Сообщений: 919
  • Репутация: 2233
  • Люблю повеселиться, особенно, пожрать:)

  • Варкрафт: +
    • Имя: Вадим
    • Класс: Жрец
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: Вышел новый эпизод EPIC NPC Man: «Flame of Darkness»
« Ответ #12 : 18 Мая, 2019, 21:05:09 »
  • Рейтинг 0
Ошибаюсь, или дверь открылась со звуком успешного выполнения квеста в Ведьмаке 3?
Этот звук перекочевал в ведьмака 3 из ведьмака 2 как минимум. ТАК ЧТО ТЫ ОШИБСЯ! МУХАХАХАХА!
Недавно играл в Ведьмака 2, не запомнил. МБ привыкание.
Дружелюбие-то можно изобразить, а вот с умом, к сожалению, такой фокус не пройдёт (с)

 


закрыть