[diranida]

СНГ это бывший совок. По сути дела как и говорили на нем на русском, так и будут, не смотря ни на что. Так что не аргумент.

Ой лол нет. Остается основным на постсоветском - да, будут говорить - далеко не факт. И это я не в политоту и в/на государство. Язык сильно теряет позиции в Средней Азии молодое поколение не знает языка практически и это сейчас не об уровне "Не знает" на котором общаются гастеры, русский язык для некоторых становится вторым иностранным или даже третьим.

Я живу в средней азии, и русский тут знают ВСЕ. Иногда даже лучше, чем родной. И никуда оно уходить не собирается. Вообще. Может не стоит верить всяким новостям и прочим? 

[Unplayed]

Вишко в своём репертуаре. Самые важные новости о классовых изменениях не переведены, сами е**тесь, зато фуфловые новости каждый день о белочка, машинимах и тд быстро делаются

Полностью согласен. Русскоязычный ресурс должен уважать сообщество, говорящее на руссом языке. Не можешь перевести, не выкладывай новость.  Просто не уважение. 

[amik0]

И правда нехорошо. Главный пост месяца - некому перевести.

[Печуха]

Да что вы так к Вишко прицепились. Насколько я понимаю, он чуть ли не 1 старается поддерживать в сайте жизнь и успешно.( хотя некоторые новости вызывают вопросы, ну да ладно). И это его хобби больше. Так зачем человеку тратить свое время и переводить то, что сегодня ночью/завтра утром опубликуют Близы с более точным переводом? Ну и не такой сложный там английский, разве что названия абилок/предметов и тд переводить надо, а так ничего сложного.

[Wishko]

Вишко в своём репертуаре. Самые важные новости о классовых изменениях не переведены, сами е**тесь, зато фуфловые новости каждый день о белочка, машинимах и тд быстро делаются

Полностью согласен. Русскоязычный ресурс должен уважать сообщество, говорящее на руссом языке. Не можешь перевести, не выкладывай новость.  Просто не уважение. 

На перевод сообщения такого масштаба у меня уйдет явно больше одного дня, это очень много работы. Причем в это время я, очевидно, не напишу никаких других новостей. Немало времени уходит, например, чтобы узнать как именно переводятся все названия способностей и предметов, которых в этом посте просто море.

Уверен, что разработчики справятся с этим быстрее и опубликуют перевод в течение завтрашнего дня. А пока те, кто знают английский, могут обсудить описание обновления здесь. В этом нет никакого неуважения.

хотя некоторые новости вызывают вопросы

Например какие?

[Frensis]

Я живу в средней азии, и русский тут знают ВСЕ. Иногда даже лучше, чем родной. И никуда оно уходить не собирается. Вообще. Может не стоит верить всяким новостям и прочим? 

Прям гражданство имеется всех 5 республик? Если у мастеров строительства и реомнта знание языка как и торговцев из-за диалекта, то не единожды сталкивался с гражданами 15-25 лет для которых русский язык начинал изучаться лишь на момент решения о поступлении в вуз, а для некоторых он даже был 5ым (сужу по названиям степень отличия таджикского от узбексого и какого-нибудь фарси не берусь -__-)

[Печуха]

Например какие?

Повторяющееся, к примеру. Ну и новости, которые иногда выглядят ... неуместно чтоли. Ну допустим новость про новую броню в одной теме, про оружие из того сета- в другой. Я понимаю для чего это делается, да и банально новости и инфа не всегда появляется разом, по этому обычно читаю это молча, но раз спросили  А так мне все нравится, так бы тут не сидел.

ПС Хочу спросить как у человека, который много варится в новостях про вов- не было инфы про зимний покров, будет как обычно-иди пинай оленя, или какой-то мини-ивент добавят? Я не нашел инфы такой(

[AlexAm]

Близы решили традицию устроить на первый патч не выкладывать русского описания? В Легионе помню тоже недели 2 не выкладывали

[Aesde]

Близы решили традицию устроить на первый патч не выкладывать русского описания? В Легионе помню тоже недели 2 не выкладывали

Перевод затаймгейтили, будет выходить 1 абзац в неделю.

[Wishko]

Повторяющееся, к примеру. Ну и новости, которые иногда выглядят ... неуместно чтоли. Ну допустим новость про новую броню в одной теме, про оружие из того сета- в другой. Я понимаю для чего это делается, да и банально новости и инфа не всегда появляется разом, по этому обычно читаю это молча, но раз спросили  А так мне все нравится, так бы тут не сидел.

И для чего же?

Часто информация повторяется потому, что со времени ее первого появления обнаруживаются какие-то детали/подробности или появляется в посте, объединяющем разрозненные данные по вопросу в одну тему для удобства. Отдельный пост про оружие возник просто потому, что видео по оружию было опубликовано раньше второй порции видео про броню, и мне показалось, что людям этот вопрос будет интересен даже в отрыве от самих доспехов.

ПС Хочу спросить как у человека, который много варится в новостях про вов- не было инфы про зимний покров, будет как обычно-иди пинай оленя, или какой-то мини-ивент добавят? Я не нашел инфы такой(

Обычно об изменениях сезонных событий заранее информации нет. Пока известно только то, каким будет подарок под елкой, и что еще появится возможность получить новый тематический камень возвращения.

[Hamster2311]

спасибо гуглу за перевод  : Azerite Traits - Азербайджанские черты

[EricaTeroashan]

Щас я как переведу!

[Astaron]

Патч вышел-а где эта хня с Сильваной-ну,где нужно выбор делать?

[Wishko]

Добавлен перевод описания обновления на русский язык.

[slylol]

А разве не 8.1 должны были изменится награды за данжи?
А то в героике как падал 325 так и падает