[AmericanSpy]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

28 апреля Крис Метцен дал интервью сайту Video Gaming 247 (http://vg247.com ). В числе прочего было задано несколько вопросов и о фильме. Перевод этой части интервью предлагается вашему вниманию.

- Вы тратите много времени на фильм по Варкрафту, который снимает Сэм Рейми?
Крис Метцен: - Я бы не сказал, что много. У нас было несколько встреч, и мы все еще обсуждаем с Рейми и его командой сюжет и темы, которые мы хотели бы раскрыть. Нам еще нужно обдумать кучу вещей – какую историю мы хотим рассказать, что должны почувствовать зрители, как лучше всего показать этот огромный франчайз в кино. У нас уже было первое приближение сценария до того, как пришел Рейми, и оно было неплохим, там были по-настоящему хорошие куски – иногда немножко сырые, иногда немножко пережаренные. Мы все еще пытаемся освоить это пространство, и он, когда пришел, хотел иметь свежий взгляд и посмотреть на контент Варкрафта так, чтобы вытащить для большинства зрителей впечатление «Да, все верно, это я чувствовал, когда играл».

В Варкрафте можно направить камеру в сотни разных направлений, и надо найти нужное. Но в наши дни это не занимает огромное количество времени. Нужно только несколько стратегических телефонных звонков и встреч до тех пор, пока работа не уйдет в Голливуд.

- Некоторые компании, например LucasArts со «Звездными войнами», хотят перевести свои миры из фильмов в игры. У Варкрафта есть потенциал для обратного перехода?
Крис Метцен: - Игры всегда стараются быть «каноничными» для своего мира, но для вещей вроде «Человека-паука», «Людей Икс» и других, которые мы видим постоянно, особенно основанных на давно – где-то с 60х – популярных идеях, это вроде как новое выражение лица. Мы до сих пор обсуждаем, насколько «каноничным» будет фильм. И я пока не могу дать точный ответ, но думаю, что игровая сторона будет всегда построена на основном, что есть Варкрафт.

Я хочу, чтобы действие было как можно ближе к опыту игроков и к их знаниям о каноне, но еще нужно посмотреть, насколько это получится. И я не пытаюсь что-то скрыть – мы действительно еще должны это выяснить.

- Вы не опасаетесь, что фильм может разочаровать фанатов?
Крис Метцен: - У меня нет опасений, связанных именно с данным моментом. Я… с тех пор, как мы вообще решили, что снять фильм будет хорошей идеей… все время беспокоюсь по этому поводу. Черт возьми, я даже в играх об этом беспокоюсь. Это все так сложно и так быстро меняется – мне снятся кошмары о том, что мы все испортим или хотя бы серьезно ошибемся. Даже фильмы, хорошие на 85%, не стопроцентно хороши, а наши фанаты очень требовательны. И на тот момент, в котором мы сейчас, с Сэмом и командой – мы по-прежнему это чувствуем и, я думаю, все это понимают.

Никто не хочет ничего испортить; мы все хотим потрудиться и сделать фильм настолько соответствующим ожиданиям и каноничным, насколько возможно. Но с Варкрафтом и со всеми его меняющимися частями нам придется позволить себе вольности там и тут. У меня нет сомнений в этом, но так всегда бывает в кино. Ну вы знаете, природная паутина и произведенная в лаборатории паутина Человека-паука. Иногда требуется нарушить конвенцию, и я уверен, что нам придется это сделать. Не знаю, где и когда, но мы этого ожидаем. Именно сейчас у меня нет причин волноваться, но могу сказать, что я все время боюсь что-то испортить – но мы нашли лучших партнеров, каких смогли.

Источник http://www.vg247.com/2010/04/28/interview-blizzards-chris-metzen-on-the-wow-movie-heart-of-the-swarm-more/
Перевод мой

[megamorphozis]

Вода по большому счёту. Наверно они уже сами пожалели, что затеяли это дело с фильмом. Да и вообще, снять каноничное кино по  вселенной Warcraft весьма проблематично, так как эти самые "каноны" весьма размыты, чёткой мифологии нет, с каждой частью игры появляются такие новые аспекты, которые в корне противоречат тому, что утверждалось ранее. В компьютерных играх Blizzard знает толк, но кино это совсем другая сфера, стоит ли в неё соваться, помню прекрасно, чем закончилась попытка экранизации не менее популярной игры Doom.

[Дарктайм]

Если сильно постараются,и вложат много денег,то думаю что нибудь получится. Но учитывая близовскую осторожность при создании чего либо, фильма нам еще ждать пару лет точно.

[Ulquiorrka]

помню прекрасно, чем закончилась попытка экранизации не менее популярной игры Doom.

Сюжет в Doom'e  не самый лучший но подан он там шикарно. Я лично не понимаю тех кто так заплевал этот фильм, по мне так и актёры классные, и крутых моментов в фильме достаточно. И вообще я считаю что весь потенциал данного фильма можно было-бы раскрыть если-бы он был примерно на час дольше.

А что касается варкрафта... то фильм конечно хотелось-бы увидеть, но я пока не представляю себе о чём именно он будет, все интересные события этой игры поместятся разве что в сериал толщиной в санта-барбару. С другой стороны представляется фильм о совершенно левом персонаже который потом знакомится с миром варкрафта,  помогает первым встречным отбить атаку адских кабанов, лвлапается и к концу фильма становится почётным паладином и заканчивает свой рассказ, камера отдаляется и он говорит что-то вроде - за эти годы я понял как трудно выжить в этом мире, где постоянные войны бла бла бла.

[starpolaris1981]

По поводу Doom( фильма) позволю не соглситься... Получился нормальный голливудский блокбастер,не хуже чем все остальные и не лучше... А вот с Wow я не знаю,конечно,но Рэйми барахло не снимет,по-моему,мы получим вполне достойное кино. По крайней мере кассу этот фильм получит сверхприбыльную.)))

[Gleamy]

Спилберг с Аватаром слегка опередил. Чуть бы сюжет изменили и все бы было как надо. А теперь - палевно.

[Newbie771]

Кстати об аватаре, когда смотрел фильм, местность очено походила на Загрантопь, фиолетовые гуманоиды на Эльфов, а людишки до боли напоминали Орков вырубающих Ашенваль 

[xS]

Пожалуйста, только НЕ в 3D!

[Rmo]

Новость о начале работы над фильмом я услышал первый раз, ещё когда в классик играл. У близов есть 12 млн потенциальных зрителей которые пойдут в Киотеатр, и если хотябы половина из них скажет "фии" это будет провал, полетят головы. Поэтому либо делать на отлично аки "титаник", либо не делать вобще) Вот поэтому фильм и выйдет чёрт знает когда.

[Padladin]

По поводу Doom( фильма) позволю не соглситься... Получился нормальный голливудский блокбастер,не хуже чем все остальные и не лучше... А вот с Wow я не знаю,конечно,но Рэйми барахло не снимет,по-моему,мы получим вполне достойное кино. По крайней мере кассу этот фильм получит сверхприбыльную.)))

Скажи, какая связь между фильмом DooM и одноименной игрой? Окромя названия?
Когда ответишь на этот вопрос, тогда поймешь, почему его, фильм, так невзлюбили.
В данном случае подобное означает провал.

[megamorphozis]

Ну единственный возможный вариант развития событий в фильме так это какой-то из известных игрокам конфликтов ( таких хватает), который мы увидим не от лица военачальников и героев, как мы привыкли их видеть, а глазами обычных людей/орков/троллей.  Одна беда - у нас уже есть Властелин Колец, замечательно поставленный Питером Джэксоном, вопрос в том, нужен ли ещё один "властелин колец" людям, которые весьма отдалённо знакомы с игровой вселенной, фанаты-то схавают и попросят добавки, но какова ценность фильма в итоге?

[Йель]

но какова ценность фильма в итоге?

Фанаты отлично проведут время и пойдут в кино на следующий фильм. Разве этого мало?

[art8316]

Вот половина тут говорит что фильм будет плохой. А я уверен, что когда он выдет на экраны (сейчас дата на kinopoisk.ru стоит 2011 год) вы все первые и побежите за билетами. Уж я так пойду точно.
А рассуждать впустую о том какой будет фильм не зная ни сценария, ни бюджета, ни актерского состава - это все равно, что гадать на кофейной гуще. Особенно смешно слышать от "просвещенных" что фильм - гав...о. Если у вас есть что сказать конкретнее почему это так - скажите. очередные "пророчества" слышать неинтересно. Я и так могу сказать, что вариантов будет всего три: хорошо, плохо, так себе.

[marchosv]

Хочу старт с WC3 и конец "трилогии" смертью Лича!!! - это мой идеал - должно быть лучше Властелина колец ибо масштабней в разы!

[Omega.Shadow]

Если они в фильме расскажут историю Артаса, а еще лучше - Иллидана, причем именно так, как это было в вар3 - этого вполне хватит для успеха фильма.
Фильм будет в разы успешнее (имхо) если будет сделан не с живыми актерами, а синематиком - т.е. полностью на компьютерной граффике. Возможностей больше, вид лучше, граффика дороже НО экономия на актерах.