[Psametix]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

подавляющее число тех кто захочет такую книгу купить английский знает.

[Wishko]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

Джон не работает в Blizzard с 2011 года, это его личный проект, который к компании как бы и не относится.

[Hikawa]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

подавляющее число тех кто захочет такую книгу купить английский знает.

Seriously? Вот я и думаю, зачем переводчики существуют...зачем эта профессия. Подавляющее большинство же знают иностранные языки...

[qeewi]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

Джон не работает в Blizzard с 2011 года, это его личный проект, который к компании как бы и не относится.

Как будто он не взял у близзов 33 справки на разрешение и не целовал им разные места.
То близзы банят сторонних мододелов за пустяковое вмешательство в игровые файлы, то разрешают бывшему сотруднику публиковать всю подноготную разработки, включая скриншоты софта и самого процесса.

[boombambam]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

подавляющее число тех кто захочет такую книгу купить английский знает.

Ну да, те кто например занимается разработкой игр, просто обязаны знать английский. Так что перевод на русский потребуется только фанатам ВоВ, только чтобы ради интереса почитать как оно устроено. Я кстати тоже бы на Русском почитал бы)))

А для тех разработчиков кто занимается разработкой ММО игр по-моему эта книга вообще должны быть "МАСТХЭВ!" ))) Это же разработка самой известной и одной из самых популярных и долго живущих ММО !

[boombambam]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

Джон не работает в Blizzard с 2011 года, это его личный проект, который к компании как бы и не относится.

Как будто он не взял у близзов 33 справки на разрешение и не целовал им разные места.
То близзы банят сторонних мододелов за пустяковое вмешательство в игровые файлы, то разрешают бывшему сотруднику публиковать всю подноготную разработки, включая скриншоты софта и самого процесса.

Я конечно не знаю как в Близзард, но я когда-то работал в одной фирме, где подписывал договор, что не имею права разглашать "секрет фирмы" в течении двух лет, если уволюсь/уволят, может и у него так, прошел срок не разглашения и он никому ничего не должен.

[Psametix]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

подавляющее число тех кто захочет такую книгу купить английский знает.

Seriously? Вот я и думаю, зачем переводчики существуют...зачем эта профессия. Подавляющее большинство же знают иностранные языки...

как вы "грамотно" растянули мой термин применённый к конкретной группе людей, весьма малой, к человечеству в целом.

[Джабал]

Впечатляющие модели персонажей ранней версии до альфа тестирование, нежить с худыми кожами без выпущенных костей, орк женщина с тонкими талиями, ночной эльф женщина с накачанным животом.

[Hikawa]

Во времена, когда близы(я в курсе, что он может быть там уже сто раз бывший сотрудник) следят за качеством и переводят все свои игры/материалы игровые - выпускать книгу для англоязычных онли - нууу такое себе.

подавляющее число тех кто захочет такую книгу купить английский знает.

Seriously? Вот я и думаю, зачем переводчики существуют...зачем эта профессия. Подавляющее большинство же знают иностранные языки...

как вы "грамотно" растянули мой термин применённый к конкретной группе людей, весьма малой, к человечеству в целом.

Ничего не было растянуто. Эта книга заинтересует определенное количество фанатов игры(+ может какие-нибудь игроделы чисто теорию почитать).
И отсюда возникает вопрос - означает ли, что "подавляющее большинство" воверов - знают английский? Причем свободно им владеют ведь книгу читать в оригинале - это non penis canina

Может я какой-то аутист или еще что, но я почти никого из воверов русскоязычных не встречал, кто говорит свободно на английском. Если играл с испанцами и прочими европейскими игроками - там ломанный английский, который разобрать фиг знает как...

Хотя ладно...чо спорить...ну раз большинство знает то ок...Видимо я дурачок единственный, кто хочет перевод книги.