По поводу звучит или не звучит - в моменте да, не привычно. Но пройдут года, придут новые люди и всё станет привычно.
Улицы в городах переименовывают - в начале людям непривычно, потом привыкают. Новоприезжие могут даже и не знать старого названия.
Историю точно так же переписывают. Вбрасывают инфу в учебники нужную государству либо искажают данные, люди знающие истину возмущаются, но со временем таких всё меньше, а вот инфа продолжает жить и становится "истиной".
В общем вы уйдете, а близзард баттл.нет останется
