[Наарлог]

А я почти уверен, что все сундуки это по факту один и тот же объект и никто не будет так заморачиваться.

http://ru.wowhead.com/item=143559#unlocks

То как их воспринимает вовхед вообще не показатель

Вовхэд показывает айдишники всех объектов/предметов/неписей/абилок/бафов/дебафов/вообще всего в игре. Если это не показатель - то я хз даже что показатель.
Сундуки - разные объекты. То что все они могут ссылаться на одно место - другой разговор, тут тебе кроме близов уже никто не овтетит.