Главное чтобы владельцы этого сервера придерживались принципов и не зарабатывали на этом, и вообще отказались от доната,
Если вы не в курсе, то в правовом государстве гражданин должен придерживать не принципов, а законов. Хороший закон или плохой - его надо соблюдать. Не получается соблюдать - попробуй изменить закон так, как тебе кажется правильным. Отстаивай своё мнение в суде. Не получается изменить и не хочется соблюдать - не удивляйся, если потащат в околоток. Так понятно? Речь не о том, что эти сервера никому не мешали. Речь о системе, благодаря которой существует государство.
Но, в целом, крупными компаниями, такими как Близзард, управляют финансисты, а не разработчики игр. А финансистам сугубо пофиг на то, что кому-то хочется играть в ванилу. Они мыслят в рамках распределения финансовых потоков и законов своей страны. Поэтому, чем крупнее компания, тем сложнее вам договориться с её руководством вне правового поля. Оно просто очень далеко от ваших проблем и не понимает их.