Думаю, для тысяч игроков Метцен был одним из символов Blizzard, и думаю, что компания это тоже прекрасно знала. И вот если они знали, но не нашли для него даже чисто представительскую должность, которая отнимала бы минимум сил у человека, но при этом не мешала бы ему быть лицом компании, то значит где-то у них возникли разногласия. Возможно - идейные.
Впрочем, не удивлюсь, если на самом деле в последнее время Метцен как раз занимал должность свадебного генерала и все это время пытался найти себя в новой структуре компании. Так бывает, что человек помогает выстраивать коллектив, а потом замечает, что для него самого в нем места не остается. Или у него творческий кризис, выходом из которого как раз и является бессрочный отпуск.
Надеюсь, когда он вернется в игровую индустрию, то обязательно в Blizzard - это будет красивая история.