[Wishko]

Для посетителей выставки по фильму "Варкрафт" в китайском Чэнду организаторы подготовили особые карточки с локациями, персонажами и предметами, благодаря которым ничего не знающие о мире Warcraft люди могут немного с ним познакомиться. Карточки снабжены простыми краткими описаниями, например: Медив — "Могущественный страж Азерота. Он защищает мир с помощью своей бесконечной силы" или Эльф — "Грациозная, но таинственная раса, чья история берет свое начало в древние времена Азерота".

Конечно, качество карточек оставляет желать лучшего — некоторые из них сделаны не очень хорошо, но, по крайней мере, благодаря им мы можем наконец-то узнать как будут выглядеть эльфы в фильме, повидать некоторые новые модели оружия и удостовериться в том, что та высоченная башня с магическими лучами на вершине из начала трейлера фильма все-таки является Каражаном.

Фотографии всех доступных в сети карточек вы найдете далее.

Эльф / Маг


Медив / Кадгар

Каражан / Молот Черной Горы

Копья Альянса / Кинжал Леди Тарьи


Оружейные Альянса и Орды


Молот Рока / Щит Орды


Рыцарь Штормграда / Лотар


Оргрим Молот Рока / Знамя Орды


Знамя Альянса / Тронный зал Штормграда


Корзинка для орочьих детей / Палатка Гул'Дана


Палатка Дуротана / Смотровая башня Черных Топей


Орочья палатка / Алебарда Альянса

[Makinami]

Медива играет Безруков?

[Витара]

оО так в фильме еще и высшие эльфы будут? это же высший эльф на первой картинке?

[MadaGT]

оО так в фильме еще и высшие эльфы будут? это же высший эльф на первой картинке?

Да вроде про ночных никто в королевствах (кроме высших) не знал. Даже Калимдор считался мифическим.

[Lexano]

Эльфы были в совете Даларана, тогда еще стоявщего спокойно в предгорьях Хилсбрада. Почему бы и не показать их в фильме?)

[DeMo.nick]

Эльфы были в совете Даларана, тогда еще стоявщего спокойно в предгорьях Хилсбрада. Почему бы и не показать их в фильме?)

Они будут и в Штромграде (в этом фильме). Ну и Даларан там будет летать, а не стоять.

[Sternness]

Какая красота. Поскорее бы лето.

[Dimzar]

Эльфы были в совете Даларана, тогда еще стоявщего спокойно в предгорьях Хилсбрада. Почему бы и не показать их в фильме?)

Они будут и в Штромграде (в этом фильме). Ну и Даларан там будет летать, а не стоять.

Ну, в Штормград их скорее всего призовет Ллейн на чрезвычайный совет. На то, что они в Штормграде обитали, пока ничего не указывает.

[DeMo.nick]

Эльфы были в совете Даларана, тогда еще стоявщего спокойно в предгорьях Хилсбрада. Почему бы и не показать их в фильме?)

Они будут и в Штромграде (в этом фильме). Ну и Даларан там будет летать, а не стоять.

Ну, в Штормград их скорее всего призовет Ллейн на чрезвычайный совет. На то, что они в Штормграде обитали, пока ничего не указывает.

А я ничего про это и не говорил
Да и вообще - мне пофиг.

[Dimzar]

Эльфы были в совете Даларана, тогда еще стоявщего спокойно в предгорьях Хилсбрада. Почему бы и не показать их в фильме?)

Они будут и в Штромграде (в этом фильме). Ну и Даларан там будет летать, а не стоять.

Ну, в Штормград их скорее всего призовет Ллейн на чрезвычайный совет. На то, что они в Штормграде обитали, пока ничего не указывает.

А я ничего про это и не говорил
Да и вообще - мне пофиг.

не лукавь интересно ведь, иначе бы не читал - еще бы кто перевел, что на карточках в описании написано - цены бы не было, но пока все, мною предсказанное о сюжете сбывается

[DeMo.nick]

А я разве говорю, что твои прогнозы, относительно сюжета фильма, неверные? Именно потому, что я считаю их верными, я испытываю грусть и печаль...
А интересно мне, прежде всего, мнение остальных местных читателей.

[Dimzar]

А я разве говорю, что твои прогнозы, относительно сюжета фильма, неверные? Именно потому, что я считаю их верными, я испытываю грусть и печаль...
А интересно мне, прежде всего, мнение остальных местных читателей.

Ну ок подогрею интерес, я сумел перевести описание карточек, осталось придумать, как оформить и выложить:)

[Valenae]

пожалуйста, просто текстом

[Dimzar]

пожалуйста, просто текстом

Надо сделать соответствующе оригиналу, к завтрашнему дню будет готово, ожидайте анонса

[Hazlow]

Надо сделать соответствующе оригиналу, к завтрашнему дню будет готово, ожидайте анонса

Прогнать через файнридер и переводчик - это не перевести. :3 Попробовал - там ошибок целая туча, не говоря уже о ужасах перевода Молота Чернорука и т.д. ;-)