Вот здесь можно подборку текущих фактов по артифактам почитать
http://www.wowhead.com/news=248628/legion-artifacts-what-we-knowВкратце, для открытия талантов артифакта будет использоваться Artifact Power, что-то типа накапливаемого опыта, получается из разных источников, даже просто при прокачке персонажа.
Помимо этого будут падать реликвии (Relic), которые сокетятся в артифакт, апгрейдя таланты (написано, что для апгрейда талантов с несколькими уровнями, видимо как уже показанные 3/3), как например
тут, реликвия апгрейдит 1 уровень определенного таланта в артифакте афлилока.
Никакого сброса талантов не предусматривается (в то числе потому, что это не просто дерево талантов, а считай проапгрейженная разными способами шмотка), хотя для побочных спеков оговорили ускорение процесса прокачки (возможно после апгрейда одного артифакта будет снижена стоимость апгрейда других или больше опыта будет идти).
Возможно потом что-нибудь подобное и добавят, если изменения спеков сильно на это будут влиять и высота волн негодования будет слишком большой.