Постараюсь доходчиво обьяснить для упоротых: 1. Стим машина обычный комп с обычными ПК проблемами. 2. У консолек хардверная часть идет проц+гпу в связке из за этого выше производительность. 3. СтимОс самый обычный линуксоид и графо...черы негодуйте ибо нет там ни directx11 и супер пупер графы а только opengl и хер кто будет задрачивать фигачить под это игры, если учесть что на новых сосольках дх11 архетиктура. 4. Вытекая из пункта 3 на этой стим ос будет такое же унылое говнецо как и мультиплатформа на пс3.
П.с. все кто считает что линукс для игр торт вперед изучать что такое иксы, ставить дрова, в консольки настраивать хардвер как с месяц поседите поставите винду ибо линукс СУПЕР СИСТЕМА для серверов но не для игр.
Скорее это доходчивое объяснение упоротого для упоротых

1) так и есть
2) Нет не выше, производительность решает не связка "проц+гпу", а количество тех самых транзисторов на кристалле.
3) Что такое dx11 и opengl? Под вин, увы и ах, работает и то и то. На новой плойке нет dx11 архитектуры по той простой причине что она не на винде пашет, а как раз таки там всё на открытой либе opengl, внезапно? Ибо операционка там переработаный линух. Хбокс хз на чем пашет мб и на дх11, однако сравнение лоб в лоб изображения подсказывает что графон под либами dx11&OpenGL - одинаковый.
4) Вытекая из п.3 ваш п.4 просто понос словесный.
П.С. Если система себя зарекомендует (комерчески) то всё сведётся к нынешней винде - то бишь скачал и играй, без геммора типа сборок, кач с репозиториев и пересборка под "свою систему". Учитывая что Гейб мало засвечен в балабольстве то так и будет, пара-тройка лет и за винды можно забыть простому пользователю который бегает чертей гоняет после работы + социалочка.