[Foe]

Вместе с прокачкой до красивого числа в 100 уровней, все классы ждет добавление новых талантов, которые были представлены на завершившемся сегодня утром Blizzcon 2013. Представляем вашему вниманию их перевод.

Обратите внимание, что это лишь самая ранняя версия и к моменту выхода игры все может значительно измениться.

Рыцарь смерти

Некроз (Necrotic Plaque)

• Пассивная
• Сильная болезнь, которая наности 100 урона за наложенный эффект раз в 3 сек. на протяжении 30 секунд. Каждый раз, когда способность наносит урон, оно увеличивает эффект на 1 заряд и переходит на соседнюю цель, если это возможно. Невозможно распространить мором.
• Заменяет Кровавую чуму

Осквернение (Defile)

• 1 руна нечестивости
• Дальность применения: 30 метров
• Мгновенное действие
• Восстановление: 30 секунд
• Оскверняет указанный участок земли и наносит 100 урона от силы тьмы раз в секунду на протяжении 10 секунд. Каждый раз, когда способность наносит урон радиус действия и урон увеличивается на 5%. Максимум может накопить 3 стака в секунду.
• Заменяет Смерть и Разложение

Дыхание Синдрагосы (Breath of Sindragosa)

• 15 рунической силы + 15 в секунду
• Мгновенное действие
• Восстановление: 1 минута отката
• Наносит 2000 урона от темной магии льда раз в секунду в конусе перед вами. Эффект длится до тех пор, пока его не отменят или не кончится руническая сила.

Друид

Прикосновение Элуны (Touch of Elune)

• Баланс (Солнцепад / Sunfall)
• Пассивная
• Вхождение в Солнечное затмение превращает ваш Звездопад в Солнцепад и сбрасывает время его восстановления.


• Зверь (Лунное вдохновение / Lunar Inspiration)
• Пассивная
• Лунный огонь теперь может быть использован в форме Кота, генерирует 1 комбо и стоит 30 энергии.


• Страж (Защитник Элуны / Guardian of Elune)
• Мгновенное действие
• Время восстановления: 1.5 сек.
• Требуется форма медведя
• Мгновенно превращает 60 ярости в 5000 поглощения на 15 сек.
• Замещает Неистовое восстановление.


• Восстановление (Момент ясности / Moment of Clarity)
• Пассивная
• Знамение ясности теперь длится 5 секунд, вместо 1 применения.

Воля Малфуриона (Will of Malfurion)

• Баланс (Зенит / Zenith)
• Потоковое
• Помечает всех врагов, находящихся в радиусе 60 метров и усиливает эффекты Лунного и Солнечного огня, заставляя их наносить 400% урона в течении 4 секунд.


• Зверь (Кровавая взбучка / Bloody Thrash)
• Пассивная
• Взбучка теперь распространяет действие способности разорвать на других поврежденных врагов.


• Страж (Стойкость Малфуриона / Malfurion's Tenacity)
• Пассивная
• Увеличивает броню на 200% от вашей ловкости.


• Восстановление (Рост / Germination)
• Пассивная
• Сотворение теперь увеличивает время действия Омоложения на 1 секунду после его ускорения.

Мощь Малорна (Might of Malorne)

• Баланс (Равноденствие / Equinox)
• Пассивная
• Лунное и Солнечное затмения теперь длятся до срабатывания друг друга, вместо завершения при 0 Энергии баланса.


• Зверь (Дикость / Savagery)
• Пассивная
• Дикий рев становится пассивной способностью.


• Страж (Вздыбившаяся шерсть / Bristling Fur)
• Пассивная
• После использования Исступления, следующая атака нанесет вам на 50% меньше урона.
      

• Восстановление (Безудержный рост / Rampant Growth)
• Пассивная
• Быстрое восстановление теперь поглощает Восстановление или Омоложение, но не имеет времени восстановления.

Охотники

Выстрел Болой (Bola shot)

• 30 концентрации
• Радиус действия: 40 метров
• [Мгновенное действие
• Через секунду после попадания наносит 3000 огненного урона цели и допонительно 2000 огненного урона всем целям в радиусе 5 ярдов
• Заменяет Чародейский выстрел

Наводка (Snipe)

• Радиус действия: 40 метров
• Применение: 2.77 секунд
• Требует оружие дальнего боя
• Наносит 150% урона оружия. Восстанавливает 60 концентрации
• Не может быть произнесено на ходу
• Заменяет Верный выстрел и выстрел Кобры
• Повелитель зверей, Выживание
• Обновляет Укус Змеи
• Стрельба
  • Накапливает Устойчивую концентрацию

С тобой или без тебя (With or without you)

• Повелитель зверей (Вариативность / Versatility)
• Пассивная
• Увеличивает урон вашего питомца на 70%
• Ваш питомец получает нижеперечисленные способности, несмотря на специализацию:
  


• Стрельба, Выживание (Одинокий волк / Lone Wolf)
• Пассивная
• Увеличивает весь наносимый вами урон на 30% когда у вас нет активного питомца

Маг

Увеличенное действие (Prolonged Exposure)

• Тайная магия (Усиление тайной магии / Arcane Overpower)
  
  • Пассивная
  • Применение Чародейских стрел увеличивает время действия Мощи тайной магии на 2 секунды.
• Огонь (Разжигание / Kindling)
  
  • Пассивная
  • Ваши критические удары Огненного шара, Огненной глыбы и Пламенного взрыва увеличивает время действия Возгорания на 1 секунду.
• Лед (Термический вакуум / Thermal Void)
  
  • Пассивная
  • Применение Ледяного копья увеличивает время действия вашей Стылой крови на 2 секунды.

Фокусирующийся кристалл (Focusing Crystal)

• Радиус действия: 40 метров.
  
• Мгновенное действие
• Время восстановления: 1 минута.
• Призывает фокусирующийся кристалл в локацию цели, который может быть атакован только Магом. Кристалл будет поглощать силу всего нанесенного ему урона. Через 10 секунд он выпустит сгусток энергии, наносящий урон равный 130% от полученных им повреждений, разделяющийся между всеми врагами в радиусе 8 метров в течении 6 секунд.

Падающие звезды (Falling Stars)

• Тайная магия (Сфера тайной магии / Arcane Orb)
  
  • Мгновенное действие
  • Время восстановления: 15 секунд.
  • Запускает Сферу тайной магии перед Магом, которая пролетит 40 метров и нанесен 1000 урона Тайной магии всем врагам, которых заденет. Каждый раз, когда она наносит урон, дает магу заряд тайной магии.
• Огонь (Метеорит / Meteor)
  
  • 1000 маны
  • Радиус действия: 40 метров.
  • Мгновенное действие
  • Время восстановления: 45 секунд.
  • Призывает метеорит, который упадет в местоположение цели через 3 секунды, нанеся 10000 урона огня, разделяемого между всеми целями в радиусе 8 метров. Кроме того, он поджигает землю в этом месте, нанося дополнительные 2000 ед. урона огня всем врагам в течении 10 секунд.
• Лед (Буря комет / Comet Storm)
  
  • 1000 маны
  • Радиус действия: 40 метров.
  • Мгновенное действие
  • Время восстановления: 30 секунд.
  • Вызывает серию из 7 ледяных комет вокруг цели, каждая из которых нанесет 2000 урона, раздялемого между всеми врагами в радиусе 5 метров от точки действия.

[Foe]

Монах

Жизненные убеждения (Vital Conviction)

• Хмелевар (Танец души / Soul Dance)
• Пассивная
• Пошатывание теперь влияет и на магический урон с эффективностью 30%


• Ткач туманов (Детонация Чи / Detonate Chi)
• 1000 маны
• Радиус действия: 100 метров
• Мгновенное действие
• Ваши целительные сферы теперь срабатывают мгновенно, исцеляя ближайшего союзника в радиусе 6 метров.
  


• Танцующий с ветром (Ураганный удар / Hurricane Strike)
• Радиус Действия: 15 метров
• Мгновенное действие
• Восстановление: 45 секунд
• Обрушивает быструю серию ударов, бросаясь между ближайшими противниками и наносит 14000 в течении 3 секунд. Во время способности вы невосприимчивы ко всему урону и эффектами.

Взрыв Чи (Chi Exlosion)

• 1 Чи
• Радиус действия: 40 метров
• Мгновенное действие
• Можно наложить до 4 Чи, чтобы нанести урон, а так же вызвать дополнительные эффекты

• Хмелевар
• 1+ Чи: Наносит 2500 урона от сил Природы
  2+ Чи: Накладывает Скрытые резервы на 6 секунд
  3+ Чи: Убирает весь урон от пошатывания
  4+ Чи: Урон наносится так же всем противникам в радиусе 8 метров от цели


• Ткач туманов
• 1+ Чи: Восстанавливает 2500 ед. здоровья союзнику
  2+ Чи: Восстанавливает здоровье всем союзникам в радиусе 8 метров от цели
  3+ Чи: Вызывает 8 Целительных Сфер вокруг цели
  4+ Чи: Союзники так же лечатся дополнительно на 800 в течение 6 секунд


• Танцующий с ветром
• 1+ Чи: Наносит 2500 урона от силы природы
  2+ Чи: Наносит дополнительно 1500 урона от сил природы в течение 6 секунд
  3+ Чи: Вызывает заряд Отвара тигриной силы
  4+ Чи: Наносит урон всем противникам в радиусе 8 метров от цели

Туман безмятежности (Serene Mists)

• Хмелевар, Танцующий с ветром (Безмятежность Чи / Chi Serenity)
• Мгновенное действие
• Восстановление: 1.5 минуты
• Вы входите в состояние ментальной и физической безмятежности на 10 секунд. В этом состоянии поглощенная Чи мгновенно восстанавливается


• Ткач Туманов (Успокаивающие щупальца / Soothing Tendrils)
• Пассивная
• Ваш успокаивающий туман теперь дополнительно распростроняется на 2 цели в пределах 15 метров.
• Так же на 50% увеличена возможность накопить Чи

Паладины - здесь
Присты - здесь
Разбойник

Знаток основ

• Пассивная
• При нанесении критического урона автоатакой, вы получаете дополнительный приём серии на вашей цели.

Теневое отражение

• Мгновенное действие
• Время восстановления: 2 минуты
• Призывает к цели вашего теневого двойника, который наблюдает и запоминает используемые вами способности последующие 8 секунд. После этого он повторяет эти-же способности на вашей цели следующие 8 секунд.

Смерть c небес

• 50 энергии
• Мгновенное действие
• Время восстановление: 20 секунд
• Требуется оружие ближнего боя
• Завершающий приём, поглощающий все очки серии на цели, усиливающий ваше оружие теневой энергией и совершающий разрушительную двойную атаку. Вы кружитесь, нанося урон от тёмной магии всем врагам в радиусе 8 метров, а затем взмываете в воздух и при падении вниз вонзаетесь в вашу цель, нанося дополнительный урон от тёмной магии.
• 1 приём: 400 ед. урона по области, 1000 ед. урона по одиночной цели.
  2 приёма: 800 ед. урона по области, 2000 ед. урона по одиночной цели.
  3 приёма: 1200 ед. урона по области, 3000 ед. урона по одиночной цели.
  4 приёма: 1600 ед. урона по области, 4000 ед. урона по одиночной цели.
  5 приёмов: 2000 ед. урона по области, 5000 ед. урона по одиночной цели.

[Foe]

Шаман

Ливень с ураганом (Rainstorm)

• Стихии, Совершенствование (Штормовая Броня / Storm Armor)
• Пассивная
• Когда ваш Щит молний активен вы будете наносить 2000 урона от сил природу случайному врагу, с которым вы находитесь в бою в радиусе 40 ярдов. Способность срабатывает раз в 3 секунды.


• Исцеление
• 100 маны
• Мгновенное действие
• Создает рядом с шаманом тотем воды, который впитывает 25% от всего оверхила и дает дополнительное силу заклинаний на следующую лечащую способность (Исцеляющий всплеск, Быстрина, Цепное исцеление, Волна исцеления, Великая волна исцеления)

Тотем Штормового Элементаля (Storm Elemental Totem)

• 1022 маны
• Мгновенное действие
• Время восстановление: 5 минут
• Шаман создает рядом с собой тотем воздуха с прочностью, равной 6000, создающий Штормового элементаля, который направляет на врагов порывы ветра. Каждый порыв наносит урон врагу и затем лечит союзников в радиусе 15% на 100% он нанесенного урона. Лечение делится поровну.
  Длится до тех пор, пока не отменят.

Связь со стхиями (Reach of the Elemets)

• Стихии, Совершенствование (Извержение лавы / Spew Lawa)
• Радиус действия: 40 ярдов
• Мгновенное действие
• Время восстановления: 45 секунд
• Усиливает ваш огненный тотем мощью лавы. Усиленный тотем будет швырять сгусток лавы в случайного ирока в радиусе 40 ярдов раз в секунду на протяжении 15 секунд. Каждый сгусток наносит 2000 огненного урона всем противникам в радиусе 8 ярдов.


• Восстановление (Высокая волна / High Tide)
• Пассивная
• Ваше цепное исцеление так же отскакивает на все цели с Быстриной.

Чернокнижник

Ресурсы хаоса

• Колдовство (Горящая душа: Блуждающий дух / Soulburn: Haunt)
• Пассивная
• Усиливает заклинание Блуждающий дух через заклинание Горящая душа. Блуждающий дух так-же дополнительно увеличивает периодический урон от заклинаний на 15% на 30 сек.


• Демонология (Яростный хаос / Furious Chaos)
• Пассивное
• Касание хаоса больше не требует затрат демонического неистовства и генерирует 40 ед. этого ресурса, но в Метаморфозе вы наносите на 30% меньше дополнительного урона.


• Разрушение (Обугленные останки / Charred Remains)
• Пассивная
• Испепеление и Поджигание наносят на 75% меньше урона, но генерируют на 400% больше раскалённых углей.

Катаклизм

• Радиус действия 40м
• Применение: 2,6 секунды
• Время восстановления: 1 минута
• Создаёт катаклизм в области пребывания цели, нанося 10000 ед. урона от тёмной магии всем врагам в радиусе 8 метров.
  
• Колдовство, демонология:
• Так-же применяет к цели заклинание "Порча".
• Разрушение:
• Так-же применяет к цели заклинание "Жертвенный огонь".

Демоническое рабство

• Пассивная
• Вы в совершенстве овладеваете искусством контроля высших демонов,  позволяя вам использовать Стражей Ужаса и Инферналов в качестве постоянных питомцев.

Воин

Барьер из клинков (Blade Barrier )

• Пассивная
• После использование Вихря или Удара Грома вокруг вас продолжают вращаться клинки на протяжении 30 секунд. Они наносят 1000 урона раз в секунду всем противникам в радиусе 8 ярдов.

Опустошитель (Ravager)

• Радиус действия: 40 метров
• Применение: 0.879 секунд
• Время восстановления: 1 минута
• Кидает вращающийся топор на текущее месторасположение цели. Топор наносит 3000 урона раз в секунду всем противникам в радиусе 8 метров. Длиться 15 секунд.

Экстренные меры (Extreme Measures)

• Оружие, Нестовство (Мазохизм / Masochism)
• Мгновенное действие
• Наносит вам урон, равноценные 20% вашего максимального здоровья и дает 30 ярости.
• Защита (Стойка гладиатора / Gladiator Stance)
• Мгновенное действие
• Время восстановления: 1.5 секунд
• Бесстрашная стойка
• Увеличивает весь наносимый урон на 20%. Так же Удар щитом наносит дополнительные урон от Непроницаемого щита (при этом поглощая его) и увеличивает шанс критического удара эквивалентно шансу критического блока.

[Foe]

Все очень плохо.
Прошу заметить, что переводили мы сами и где-то могут быть косяки.

И да. Теперь я ненавижу

Код: [Выделить]

[list][li][/li][/list]

[Lorfen]

дадада рогам дали пета))))) остались вары

[Heruwim]

там у монков танков жизненные убеждения что-то "теперь вы можете укло"

[Foe]

там у монков танков жизненные убеждения что-то "теперь вы можете укло"

Упс. Сейчас пофикшу.

[Telkar]

дадада рогам дали пета))))) остались вары

рогам дали, а у хантов (стрельба/выживание) хотят отобрать... хант без пета... втф?! #чтовытамкурите

[Burado]

из рог каких то нуб сайботов делают^)

[Zymax]

Так непривычно читать: "100 урона... " 

[alsione]

впринципе норм. магам дали норм аое а вот кристал уж как то мутно слишком

[Fornil]

[/list]Осквернение (Defile)

• 1 руна нечестивости
• Дальность применения: 30 метров
• Мгновенное действие
• Восстановление: 30 секунд
• Оскверняет указанный участок земли и наносит 100 урона от силы тьмы раз в секунду на протяжении 10 секунд. Каждый раз, когда способность наносит урон радиус действия и урон увеличивается на 5%. Может срабатывать максиму 3 раза в секунду.
• Заменяет Смерть и Разложение

Почувствуй себя Лич-кингом *зловещий смех*

[Тяж]

дадада рогам дали пета))))) остались вары

где про это написано?

[Lorem ipsum]

дадада рогам дали пета))))) остались вары

рогам дали, а у хантов (стрельба/выживание) хотят отобрать... хант без пета... втф?! #чтовытамкурите

Сотни охотников мечтали быть рейнджерами, теперь им дали такую возможность. Я рад!

[Discountpro]

Читал только ради Паладина, а его нет. Жизнь боль. Ну а так таланты интересные и нет опять же кнопок дополнительных.