Потому что коммунизм и нельзя выделяться.
Коммунизм к "нельзя выделяться" не имеет никакого отношения, как и к самой Blizzard.
Кмк, разработчики в своё сменили модель игры макро-группой на модель игры микро-группой, а местами даже на "solo". В макро-группах перекосы баланса и индивидуальные особенности персонажей сглаживаются количеством участников. В микро-группах, тем более когда количество самих участников соизмеримо/меньше количества типов участников, такой фокус не проходит. И остаётся либо долгий и трудоёмкий процесс подгонки баланса, что в условиях постоянных изменений та ещё задача, либо унификация персонажей, естественно в каких-то рамках.