[Gecko]

Клиновопль. Хех. Где вы этот надмозг-то нашли? У топора есть официальный перевод: http://www.wowhead.com/item=28773 - Кровавый Вой.

[vanter]

Голд испытание с первого раза проходится.(За хила)

[Dart Raiden]

У этого топора вообще эпичная история и совершенно унылая ныне судьба. Какого черта он падает с демона на вершине Каражана, никто так и не знает.

[wlexa]

Да ладно???    Целый билд и не слова о магазине?   

[Yavnuk]

Клиновопль. Хех. Где вы этот надмозг-то нашли? У топора есть официальный перевод: http://www.wowhead.com/item=28773 - Кровавый Вой.

И? А что ты скажешь про рыбку (исправили после вайна) которую официально перевели как Китайский Окунь? По английски топор - Gorehowl и никаких намеков на кровь нет.

[Владомар]

У этого топора вообще эпичная история и совершенно унылая ныне судьба. Какого черта он падает с демона на вершине Каражана, никто так и не знает.

Если мне не изменяет память (могу ошибаться - поправьте), то после того, как Гром Адский Крик убил этим топором Монороха (компания Warcraft 3 ROC - компания за орков) и сам погиб,  слуги падшего хозяина все это увидели и удивились. Они посчитали, что это не Гром крут и завалил демона, а это его крутое оружие -  аля "магический топор".

Демоны забрали этот топор в качестве трофея и отнесли одному из офицеров армии (или Кил-Джедена или Архимонда - поправьте), а именно Принцу Малчезару  - мол это оружие убивает владык демонов.

С тех пор оно так и хранилось в Каражане. Как оно попало в руки Траллу - непонятно.

[Cauthon]

По английски топор - Gorehowl и никаких намеков на кровь нет.

Рекомендую посмотреть перевод слова gore

[Pa6inovi41]

Голд испытание с первого раза проходится.(За хила)

та за хилов везде фейсрол

[Gecko]

Клиновопль. Хех. Где вы этот надмозг-то нашли? У топора есть официальный перевод: http://www.wowhead.com/item=28773 - Кровавый Вой.

И? А что ты скажешь про рыбку (исправили после вайна) которую официально перевели как Китайский Окунь? По английски топор - Gorehowl и никаких намеков на кровь нет.

Как тебе сказали уже, загляни в словарь для начала, а потом что-то предъявляй - это первое. А второе: Кровавый Вой так уже 3,5 дополнения переведен и менять его перевод никто не собирается. А Клиновопль - это что-то вообще невообразимое.

[Yavnuk]

По английски топор - Gorehowl и никаких намеков на кровь нет.

Рекомендую посмотреть перевод слова gore

Ок. Там три значения было, про кровь не знал.

А второе: Кровавый Вой так уже 3,5 дополнения переведен и менять его перевод никто не собирается. А Клиновопль - это что-то вообще невообразимое.

 ::)Для справки, в бк и вотлк он был переведен как Клиновопль. А также в книге По ту сторону темного портала. Мне вообще все равно как его сейчас называют, Вишко написал старый перевод с бк и вотлк, вот пруф на старую базу вотлк:http://wowway.ru/?item=28773 да и комменты на вовхеде тех времен намекают

[Afenar]

Эх, печальная судьба у знаменитого топора, которым убили Маннорота.

Оффтоп но каждый раз заходя на НК отмечаю, красивых девушек...молодцы молодцы)

Ну хз. Одна дама там точно по блату устроилась)))

(показать/скрыть)

Ну зачем? Ты этим спойлером весь день мне с утра испортил.

нормальная блонди-марли ))

[евкО]

чтото я не понял, легендарный камень на 500 стата, так и будет до конца мусором?

[Umbrum]

Ну зачем? Ты этим спойлером весь день мне с утра испортил.

Не я конешь понимаю, что мы тут все в интернетах имеем внешность Пирса Броснона, или Дэлиэла Крэйга...но хамить девушкам не надо)

Про Рязань улыбнуло)

[Кишентухес]

чтото я не понял, легендарный камень на 500 стата, так и будет до конца мусором?

Скорее всего как в прошлом патче ~ сначала добавили оружие, потом приделали дырок и проков. Просто надо подождать

[Смэрф]

Чернобыльский топорик