[Ashigara]

Рестор шаманы не очень востребованы в рейдах на 10 человек, из-за того, что они не очень хорошо хилят во время движения или по отдельным целям. В 5.4 для попытки решения этой проблемы,  возможно, будет изменено Восстановление тотемов

.



Оригинал

Similar to the previous answer, we like for healers to use different spells and have different moments to shine. We think it’s a fair concern that Resto doesn’t heal enough when grouped to justify healing relatively less than other healers when not grouped. Furthermore, Resto suffers a little with movement as well, and those two limitations coupled with the paladin / Disc dominance in 10s mentioned above make Resto shaman less attractive in 10-player raids. Totemic Restoration has proven to be a problematic talent, and we’re considering replacing it in 5.4, so that is one area we could introduce something to improve shaman range. There are other solutions as well. Overall we like the niche, but agree it has gotten a little too narrow.

Переводить не буду. Но изменение Тотемного сосредоточения СВЯЗАНО НЕ ТОЛЬКО с малой эффективностью ресторшаманов в рейде. Оно связано, в первую очередь,  с тем, что данный талант мало используют. А для увеличения эффективности ресторшаманов будут вводить и другие изменения.

Даже если тупо загрузить английский текст в гугль-переводчик можно получить больше информации, чем от пересказа НК. В данной статье не просто кривой перевод, а искаженная и неточная информация.

По сравнению с другими классами, Маги тоже не очень полезны в рейдах, но это не влияет на их востребованность в рейдах, так как они имеют множество возможностей избежания фатального урона.

Чо правда? Маги совсем-совсем бесполезны? Может стоило уточнить, что  речь идет о рейд бафах и прочих плюшках, в сравнении, к примеру, с локами?

Таланты 90 уровня слишком зависимы от управления маной, однако изменения, которые будут связаны с решением этой проблемы, слишком велики для патча 5.4

А чтобы не уточнить, что речь идет, в первую очередь об арканах?

It’s interesting for Arcane, but too heavily tied to mana management overall

Качество материала - ниже плинтуса. Любой, кто воспользуется промтом - получит информации в разы больше.

[Gerakle]

Рыцарь смерти

• Рыцари смерти находятся на втором месте среди самых популярных танков, после Прот-Паладинов.
• БДК имеют некоторые полезные для рейда способности: Воскрешение союзника, Хватка смерти, Кровочерви, Зона Антимагии (которую апнут в 5.4). На данный момент нет никаких планов по увеличению пользы от БДК в рейдах.

Короче как были БДК эгоистами так и останутся... Это сильно надо апнуть Зону Антимагии, чтобы она была полезна.

[Уиро]

Речь, видимо, про пугорейды. Либо про ЛФР (:

[Heruwim]

отвалите от локов а? ну вот просто отвалите, надоело менять стиль игры из-за того что очередной фдк не может прожать свои три кнопки, выглядит из-за этого хуже лока и идёт вайнить на форум.
апнуть хоты друлям? это близы так плохо шутят? что будут хилить хоты когда дамаг абсорбится? нет дамага-нет отхила у друля, им так трудно это понять?

[Segun]

В будущем, количество отхила у Танцующих с ветром может уменьшиться, взамен увеличения урона или полезности бонуса от Отвара тигриной силы.

In the future, Windwalker may see healing become less of a personal DPS loss or Tigereye Brew benefit healing.

Вишко по старой привычке накопипастил с ммочампа, но правда не удосужился вникнуть в суть.
В оригинале написано, что ВВ монки смогут хилить с меньшей потерей в ДПСе , или же отвар тигриной силы будет влиять и на хил.

[BloodDj]

они вкурсе что в игре есть вары??

[Ashigara]

Вишко по старой привычке накопипастил с ммочампа

Зачем копипастить чужой пересказ, когда можно сделать свой, просто переведя оригинал? 

[kfrb]

отвалите от локов а? ну вот просто отвалите, надоело менять стиль игры из-за того что очередной фдк не может прожать свои три кнопки, выглядит из-за этого хуже лока и идёт вайнить на форум.
апнуть хоты друлям? это близы так плохо шутят? что будут хилить хоты когда дамаг абсорбится? нет дамага-нет отхила у друля, им так трудно это понять?

Потушите свою задницу, уважаемый

[Azanot]

Рыцарь смерти

• Рыцари смерти находятся на втором месте среди самых популярных танков, после Прот-Паладинов.
• БДК имеют некоторые полезные для рейда способности: Воскрешение союзника, Хватка смерти, Кровочерви, Зона Антимагии (которую апнут в 5.4). На данный момент нет никаких планов по увеличению пользы от БДК в рейдах.

БР сойдет (апнуть ману при ресе), кровочерви уж очень рандомны (сделать управляемыми), зону сделать полноценной магической закрывашкой (снижение маг дамага как у палов, но только в ограниченной области естественно)... опщем-то и всё, а так хотя бы купол нормальным сэйвом сделали

[lonean]

хорошо что пристов больше не трогают и на том спасибо, самый спокоиный класс в игре ))

[Sh123]

Рыцарь смерти

• Рыцари смерти находятся на втором месте среди самых популярных танков, после Прот-Паладинов.
• БДК имеют некоторые полезные для рейда способности: Воскрешение союзника, Хватка смерти, Кровочерви, Зона Антимагии (которую апнут в 5.4). На данный момент нет никаких планов по увеличению пользы от БДК в рейдах.

У Варов разные закрывашки на рейд и тотемы под бл
У Медведей  есть бр, транквил, и рев
у Палов Боп, сакра и тд!
У Монков тоже полно для рейда фич!

Дк дно по полезности для рейда!

[Zames]

Про варов ни че не написали видимо потмоу что просто нечего писать !

[Apptyc]

В патче 5.4 будут изменены скучные и кажущиеся обязательными таланты, чтобы сделать их выбор более свободным.

Меня всегда улыбает, когда близы называют что-то "скучным". Часто вместо "скучный" у близов после ихних манипуляций получается "бесполезный".

[Сэнто]

Про варов ни че не написали видимо потмоу что просто нечего писать !

А про ДК столько полезной информации!! прям нельзя было обойтись без комментариев.

[JinRal]

Качество материала - ниже плинтуса. Любой, кто воспользуется промтом - получит информации в разы больше.

Перевод видимо шёл с ммо-чампа, а не с айси вейнс, поэтому неудивительно что 2 раза искаженный текст теряет порой львинную долю смысла.