[beshere]

P

PA: "Prismatic Armor" - руна для визардовской способности Energy Armor.

Permafreeze: Термин, связанный с билдом визарда, когда используется Critical Mass и Frost Nova.

Pets: Помощники, которых могут призывать витч-доктора, демон-хантеры и визарды.

PK: "Player kill" - действия игрока, которые привели к смерти персонажа другого игрока. Пока в игре нет PvP, чаще всего употребляется в связи со смертью персонажа на хардкоре.

PvP: "Player versus player" - игровая активность, основная цель которой - убийство персонажей других игроков.

Q

QQ: Слезы, текущие из глаз.

Quadfecta: Предметы, имеющие основные характеристики: скорость атаки, критический удар, сила удара.

Quinfecta: Предметы, имеющие средние показатели для нанесения урона.

R

Rage:   Состояние, в которое может впасть эмоциональный игрок, если дела идут не очень хорошо.

Rage quit: Часто происходит после наступления Rage. Игра закрывается по alt-f4, игрок некоторое время пребывает в QQ-настроении.

RD: "Reflect damage"  -  способность некоторых элитных мобов отражать часть урона в сторону игрока.

Resource: Ресурсы, которые тратят персонажи на применение способностей: мана, ярость и т.д.

RMAH: "Real Money Auction House" -  секция аукциона, где торговля идет за реальные деньги.

RNG: "Random Number Generator" - генератор случайных чисел. Система отвечающая за многие важные вещи в игре: генерация добычи, афиксов на предметах и т.д.

Roll: Событие, когда игровая система применяет RNG.

ROT: "Rain of Toads" - одна из основных способностей витч-доктора.

Rubberbanding: Эффект моментального возвращения персонажа в то место, где он был несколько секунд назад. При выходе каждого патча сотрудники Близзард утверждают, что исправили эту ошибку, но жизнь каждый раз опровергает их заявления.

Run: Забег на вражеских монстров.

S

SC: Сокращение "Softcore" или от "Stormchaser" - руна на способности Energy Twister.

SH: "Soul Harvest" - способность витч-доктора.

Sheablo: Термин, придуманный теми, кто считает, что Diablo стал женщиной после слияния с Лией.

Shenlong's: Shenlong-сет для монка.

SS: "Smokescreen" или "Sharpshooter" - способности демон-хантера. Другое значение - "Seismic Slam" - способность варвара. Иногда может значить "сделать screenshot".

SSS: "Seven-Sided Strike" - способность монка.

STI: "Seize the Initiative" - пассивная способность монка.

SV: "Spirit Vessel" - пассивная способность витч-доктора.

SW: "Spirit Walk" - способность витч-доктора. Другое значение: "Sweeping Wind" - способность монка.

[jedwiz]

Rubberbanding: Эффект моментального возвращения персонажа в то место, где он был несколько секунд назад. При выходе каждого патча сотрудники Близзард утверждают, что исправили эту ошибку, но жизнь каждый раз опровергает их заявления.

Святая правда )

[Antoine]

Rubberbanding: Эффект моментального возвращения персонажа в то место, где он был несколько секунд назад. При выходе каждого патча сотрудники Близзард утверждают, что исправили эту ошибку, но жизнь каждый раз опровергает их заявления.

Не только в Диабло это кстати проявляется)) В вовке тоже нет нет, да глюканет))

[Aner]

QQ: Слезы, текущие из глаз.

А как же TT ?

[Aldeer]

А в чем суть данного обзора?

[Aner]

А в чем суть данного обзора?

Некоторым игрокам, которые только начинают играть на Европе, даже зная иностранный язык, испытывают трудности с аббревиатурами или фразеологизмами, возникшими в ходе ещё давних похождений в играх иностранцами.

[jedwiz]

А в чем суть данного обзора?

есть же и новички и просто люди не особо разбирающиеся, давайте не будем ходячими язвами )

[Хокеспур]

PvP: "Player versus player"
 В д3, угу, почти год ждем

[zulsith]

Quadfecta: Предметы, имеющие основные характеристики: скорость атаки, критический удар, сила удара.

Quinfecta: Предметы, имеющие средние показатели для нанесения урона.

Иногда лучше жевать, а не вводить людей в заблуждение.
Как собственно следует из названий:
quadfecta - это четыре хар-ки - например основная хар-ка (типа ловкость), крит шанс, крит дамаг, скорость - или доп.урон, крит шанс, крит дамаг, скорость
quinfecta - все пять: доп. урон, основная хар-ка, крит шанс, крит дамаг, скорость.