Заходим на аккаунт Battle.net, в Бета-профиле ставим галочки:
Меняем страну расположения:
В меню "Игры" прикрепляем новую игру
Меняем регион
Кликаем "Далее", "далее", пока не предложит создать учетную запись. Делаем ее для начала пробной. (Все, как будто собираетесь купить игру, но хотите триалку для начала)
Затем появится пробная учетная запись US:
Должна появиться учетная запись для тестового игрового мира. Она должна быть отдельно от основной учетной записи WoW:
Так делали люди вплоть до 4.3. Возможно сейчас пофиксили, но я проверить уже не могу

Уже нажав на саму учетку можно увидеть ссылку на скачивание клиента и копирование персонажей. Да, кстати, русских персонажей уже тоже можно копировать и играть на ПТР.