[x3ktor]

Никак не дождусь 15-го числа Придется на работе больничные брать

Ну куда вы так спешите? В день релиза, с большой долей вероятности, будут проблемы с входом на сервера, лаги, глюки и прочие прелести релизного дня. Оно действительно так надо потискать игру в первый день? Вроде кто хотел в бету побегал.

Мое личное мнение - Российский релиз игры 7-го июня больше плюс, чем минус. Почему? Будет уже "хоть как" сформировавшийся аукцион, самые критические ошибки поправят, загруженность серверов может сбалансируют, будут доступны вменяемые описания классов и тактик, и пр.

Бегал Бету , с учетом что сервера в америке + очень много народу было, то очень даже неплохо получилось... А если учесть, что с выходом игры будут и европейские сервера все будет норм. Железо тянет.

[NewUser]

Никак не дождусь 15-го числа Придется на работе больничные брать

Ну куда вы так спешите? В день релиза, с большой долей вероятности, будут проблемы с входом на сервера, лаги, глюки и прочие прелести релизного дня. Оно действительно так надо потискать игру в первый день? Вроде кто хотел в бету побегал.

Мое личное мнение - Российский релиз игры 7-го июня больше плюс, чем минус. Почему? Будет уже "хоть как" сформировавшийся аукцион, самые критические ошибки поправят, загруженность серверов может сбалансируют, будут доступны вменяемые описания классов и тактик, и пр.

Бегал Бету , с учетом что сервера в америке + очень много народу было, то очень даже неплохо получилось... А если учесть, что с выходом игры будут и европейские сервера все будет норм. Железо тянет.

Как показывает практика (релиз Катаклизма), в первые дни будут проблемы с серверами и нагрузкой на них, в том числе и невозможность входа в БаттлНет. Потом, да, нагрузка распределится.

Все же бету с релизом некорректно сравнивать, многим она (бета) глубоко пофигу была. А вот релиз, совсем другое дело. Причем, вроде, он мировой.

[Solnechniy]

меня одного тошнит от картинки сорки мужика?

[Rizo]

меня одного тошнит от картинки сорки мужика?

Сейчас азиатская тема у близзард проскакивает не только в вове, вот вам наглядный пример и с д3.

[kfrb]

Зря наговариваете, у близов с локализацией всегда было всё отлично. Да и у нас есть много хороших звукозаписывающих студий, так что не надо. А Английская версия слишком дорогая, даже для диабло 3. Воверам настолько проели мозги этой рекламой д3, что близы могли бы ставить цену и 3к, всё равно бы купили.

половина нпц разговаривает голосом Артаса, вторая половина Джайна/Сильвана/Тралл – это нормально? У Близзов мб нормальный перевод, но озвучка крайне скупая. Единственное исключение – варкрафт 3.

[BrewMaster]

меня одного тошнит от картинки сорки мужика?

мне вообще ни одна обоина не приглянулась...  просто сделали обоями картинки с сайта.
К релизу все завлекахи закончились))))

[bog]

якобы от нас зависят эти проценты  ;)откроется когда придет время.
ваш кэп

[L0L4ik]

Зря наговариваете, у близов с локализацией всегда было всё отлично. Да и у нас есть много хороших звукозаписывающих студий, так что не надо. А Английская версия слишком дорогая, даже для диабло 3. Воверам настолько проели мозги этой рекламой д3, что близы могли бы ставить цену и 3к, всё равно бы купили.

качество перевода да. Качество озвучки... ну на вкус и цвет конечно фломастеры разные. Я до сих пор русский вов считаю провальным в плане озвучки по сравнению с оригиналом. Именно поэтому мы с другом сразу же решили брать европейку и не смотреть в сторону ру-д3. И насчет звукозаписывающих студий я бы тоже поспорил. Не устаю говорить, что нет у нас такого качественного и количественного состава актеров для озвучивания крупных проектов. Куча фейловых в этом плане проектов тому прямое подтверждение. И еще от части поэтому многие компании запрещают полную локализацию своих проектов и мы получаем только перевод субтитрами. Что, по-моему, есть хорошо

Как показывает практика (релиз Катаклизма), в первые дни будут проблемы с серверами и нагрузкой на них, в том числе и невозможность входа в БаттлНет. Потом, да, нагрузка распределится.

как показывает практика, а именно тот самый релиз катаклизма, проблемы были не у всех. Так что тут как получится. Я все же надеюсь что стресс-тест устроенный на открытой бете помог им хоть как-то расчитать нагрузку и сервера в релиз д3 не лягут....

[Gond]

меня одного тошнит от картинки сорки мужика?

Сейчас азиатская тема у близзард проскакивает не только в вове, вот вам наглядный пример и с д3.

К слову там еще и русская тема проскакивает, монах родом из Ивгорода и говорит с русским акцентом

[Крио]

Зря наговариваете, у близов с локализацией всегда было всё отлично. Да и у нас есть много хороших звукозаписывающих студий, так что не надо. А Английская версия слишком дорогая, даже для диабло 3. Воверам настолько проели мозги этой рекламой д3, что близы могли бы ставить цену и 3к, всё равно бы купили.

качество перевода да. Качество озвучки... ну на вкус и цвет конечно фломастеры разные. Я до сих пор русский вов считаю провальным в плане озвучки по сравнению с оригиналом. Именно поэтому мы с другом сразу же решили брать европейку и не смотреть в сторону ру-д3. И насчет звукозаписывающих студий я бы тоже поспорил. Не устаю говорить, что нет у нас такого качественного и количественного состава актеров для озвучивания крупных проектов. Куча фейловых в этом плане проектов тому прямое подтверждение. И еще от части поэтому многие компании запрещают полную локализацию своих проектов и мы получаем только перевод субтитрами. Что, по-моему, есть хорошо

Как показывает практика (релиз Катаклизма), в первые дни будут проблемы с серверами и нагрузкой на них, в том числе и невозможность входа в БаттлНет. Потом, да, нагрузка распределится.

как показывает практика, а именно тот самый релиз катаклизма, проблемы были не у всех. Так что тут как получится. Я все же надеюсь что стресс-тест устроенный на открытой бете помог им хоть как-то расчитать нагрузку и сервера в релиз д3 не лягут....

Ну да, канешно запрещають...а мб лохализаторы просто экономят ? "и с сабами купят фигли напрягаться, голоса искать, переводить, тайминги делать"....вообще я хочу смотреть постановку и слушать(как и задумывалось авторами), а не вчитываться в сабы, где то не успевая их прочесть, где то не видя происходящего...

[bog]

меня одного тошнит от картинки сорки мужика?

Сейчас азиатская тема у близзард проскакивает не только в вове, вот вам наглядный пример и с д3.

К слову там еще и русская тема проскакивает, монах родом из Ивгорода и говорит с русским акцентом

джигурда чтоль?

[Skrafi]

Зря наговариваете, у близов с локализацией всегда было всё отлично. Да и у нас есть много хороших звукозаписывающих студий, так что не надо. А Английская версия слишком дорогая, даже для диабло 3. Воверам настолько проели мозги этой рекламой д3, что близы могли бы ставить цену и 3к, всё равно бы купили.

качество перевода да. Качество озвучки... ну на вкус и цвет конечно фломастеры разные. Я до сих пор русский вов считаю провальным в плане озвучки по сравнению с оригиналом. Именно поэтому мы с другом сразу же решили брать европейку и не смотреть в сторону ру-д3. И насчет звукозаписывающих студий я бы тоже поспорил. Не устаю говорить, что нет у нас такого качественного и количественного состава актеров для озвучивания крупных проектов. Куча фейловых в этом плане проектов тому прямое подтверждение. И еще от части поэтому многие компании запрещают полную локализацию своих проектов и мы получаем только перевод субтитрами. Что, по-моему, есть хорошо

Как показывает практика (релиз Катаклизма), в первые дни будут проблемы с серверами и нагрузкой на них, в том числе и невозможность входа в БаттлНет. Потом, да, нагрузка распределится.

как показывает практика, а именно тот самый релиз катаклизма, проблемы были не у всех. Так что тут как получится. Я все же надеюсь что стресс-тест устроенный на открытой бете помог им хоть как-то расчитать нагрузку и сервера в релиз д3 не лягут....

Ну да, канешно запрещають...а мб лохализаторы просто экономят ? "и с сабами купят фигли напрягаться, голоса искать, переводить, тайминги делать"....вообще я хочу смотреть постановку и слушать(как и задумывалось авторами), а не вчитываться в сабы, где то не успевая их прочесть, где то не видя происходящего...

Господа НЕУЧИ, для восприятия роликов в оригинале нужен БАЗОВЫЙ уровень английского. Это школьный курс класс этак за 6-7. Если вы не понимаете, это только ваши проблемы. Как бесят неграмотные люди!
З.Ы. без владения Английским языком работать вам ТОЛЬКО обслуживающим персоналом.

[Toshaba]

А дневники что рассказываются голосом прям в процессе? я их не улавливал на английском из-за процесса иногда

[Mr4seven]

Вот и меня коробит от таких дебилов, которые не могут писать нормально название страны в которой проживают. Но, думаю, это надо родителей их вспоминать словом более неприятным, которые забили на воспитание детей своих.

сори бро, но видно, что у тебя детей нет. не только в родителях дело.

[NewUser]

Вот и меня коробит от таких дебилов, которые не могут писать нормально название страны в которой проживают. Но, думаю, это надо родителей их вспоминать словом более неприятным, которые забили на воспитание детей своих.

сори бро, но видно, что у тебя детей нет. не только в родителях дело.

Разверни ответ, пожалуйста. В чем еще дело?