И так, начнем вообще с корпуса. К примеру
http://www.ulmart.ru/goods/263467/ за 2000 рублей, либо
http://www.ulmart.ru/goods/192116/ за 3000 рублей. У меня второй, его бы и посоветовал. Влезет и 2 видюхи, и уже утановлено 3 вертушки для охлаждения. на будущее раз купить и забыть. Но бюджетней первый, его не трогал, но читал много отзывов о нем, так же хвалит мой друг.
БП. Примерно твоя система сейчас жрет около 350 Ватт. Добавим новую видюху + берем запас на будущее, итого:
http://www.ulmart.ru/goods/246700/ - 500 ватник, есть разная защита, если напряжение скачет постоянно, может перезагружаться постоянно. Либо питальник от OCZ
http://www.ulmart.ru/goods/170199/ на 550 ватт, за 2300 рублей. Тихий, красивый, в общем почти идеал!)
Видюха:
http://www.ulmart.ru/goods/267105/ pf 5200 рублей как нвидиа, либо
http://www.ulmart.ru/goods/299170/ 5100 рублей за радик.
Насчет видеокарт конечно вопрос огромный и открытый, тут выбора больше, чем возможно написать. например у меня сейчас стоит 9800 gtx. Хоть и старая. но тянет как нужно, на ультре не поиграешь, но достойная графика есть. Вопрос только где ее сейчас найти, намного больше сейчас навья, хоть и дешевого, но про него не особо много знаю. Надо выбирать на вкус и цвет: производительность, звук, скорость, для чего и как.