Войти Регистрация
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]

Тема: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»  (Прочитано 1304 раз)

1 Пользователь и 3 Гостей просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 60675
Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« : 20 Июля, 2026, 16:12:05 »
  • Рейтинг:3 (+3 | 0)



Публикуем новый выпуск комикса Dark Legacy в нашем переводе на русский язык. Если он вам понравился, загляните на официальный сайт Dark Legacy Comics, чтобы поддержать автора оригинала, а переводы предыдущих эпизодов ищите у нас на форуме.:cut:

Этот комикс – продолжение 998, 996, 997, 996, 995, 994, 993 и 992 выпусков.

Перевод и оформление: Horsaken


 
« Последнее редактирование: 20 Июля, 2026, 16:17:17 by Wishko »
 

Lexano

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3053
Re: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« Ответ #1 : 20 Июля, 2026, 16:33:26 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Дональд на 2 месте по дпс - фантастика!

PS Это 999-й выпуск, следующий юбилейный.
 

Fenkury

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 458
Re: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« Ответ #2 : 20 Июля, 2026, 17:02:26 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
с каких пор фэнтези стало фантастикой?
 

horsaken

  • Модератор
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 5414
Re: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« Ответ #3 : 20 Июля, 2026, 17:12:47 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Цитата: Fenkury от 20 Июля, 2026, 17:02:26
с каких пор фэнтези стало фантастикой?
Попытался обыграть игру слов. Прямой перевод "фэнтези" никак бы не объяснил происходящее на последнем фрейме.
 

Unplayed

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6614
Re: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« Ответ #4 : 20 Июля, 2026, 19:38:31 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
Цитата: Lexano от 20 Июля, 2026, 16:33:26
Дональд на 2 месте по дпс - фантастика!

Уже был комикс, где он нашёл кнопку однокнопочного помощника и обошёл Кейдара, который смеялся над однокнопочностью ;)
 

Shams

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 143

    • Варкрафт: +
    • Имя: Эранор
    • Класс: Рога
    • Сервер: Гордунни
Re: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« Ответ #5 : Сегодня в 15:19:27 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитата: Fenkury от 20 Июля, 2026, 17:02:26
с каких пор фэнтези стало фантастикой?
а что не так? "Fantasy" как раз и переводится как "фантастика"...
правда тут могли бы использовать слово "Сказка"
« Последнее редактирование: Сегодня в 15:22:54 by Shams »
 

Fenkury

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 458
Re: Dark Legacy Comics на русском: выпуск 999 – «Цена реализма: часть 8»
« Ответ #6 : Сегодня в 15:51:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитата: Shams от Сегодня в 15:19:27
Цитата: Fenkury от 20 Июля, 2026, 17:02:26
с каких пор фэнтези стало фантастикой?
а что не так? "Fantasy" как раз и переводится как "фантастика"...
правда тут могли бы использовать слово "Сказка"
его можно перевести как фантазия (фэнтези), но не как фантастика (это устаревший перевод слова)
« Последнее редактирование: Сегодня в 15:57:45 by Fenkury »
 
Страницы: [1]
« предыдущая тема следующая тема »