Слова близзов, являющиеся ответом всем нытикам, которые считают, что их в очередной раз обманули (а таких ой как много

):
The point isn't really that we're delaying Firelands so we can release ZA/ZG instead, or because we don't think players are ready for a new raid. Our messaging on the subject directly implies this, and that's our fault.
What we're really saying is that we want more frequent, slightly smaller updates to the game so that content keeps coming. Since Firelands isn't quite ready yet, we've made the decision not to hold back the other 4.1 patch content for it. Instead, we're going to release patch 4.1 with the content that's ready to go so the majority of players have more things to do, while also putting some finishing touches on Firelands so we can ship it out in 4.2 shortly thereafter. We're not arbitrarily holding back Firelands. On the contrary, we don't want to hold back other content updates for Firelands.
Перевод:
Смысл не в том, что мы откладываем выпуск Fireland'ов, а вместо это выпускаем ЗА и ЗГ, и не в том, что мы считаем игроков не готовыми к новому рейду. Хотя это и следует из наших слов, но тут мы сами виноваты.
На самом деле мы просто хотим больше патчей размером поменьше, чтобы контент выходил постоянно. Так как Fireland'ы еще не совсем готовы, мы приняли решение не задерживать выпуск остальных плюшек патча 4.1 из-за этого. Поэтому мы выпустим патч 4.1. с тем контентом. который уже готов, чтобы игрокам было чем заняться, пока мы доделываем последние штрихи к Fireland'ам, чтобы выпустить его в патче 4.2, который выйдет вскоре после патча 4.1.
Мы не откладываем Fireland'ы. Наоборот, мы не хотим откладывать все остальное только из-за этого инста.