Такая же ситуация в любой донатной игре с платными убер-шмотками - ты можешь чем то хвастаться (проявлять свое тщеславие) только в процессе игры.
У вас есть одна критическая ошибка в рассуждениях. В обычной игре игрок играет ради получения награды и достижения результата - т.е. сначала идет процесс игры, потом результат в виде достижения/закрытого рейда/0.1% РИО и т.д, при достижении этого результата гештальт закрывается и игрок может спокойно вообще из игры уйти или перейти на чил режим до следующего крупного апдейта. В P2W варианте донатер сначала идет в шоп, покупает "имбагир версия 1.5", а
потом начинает играть демонстрируя окружающим свою крутость и невероятную охренительность - ибо это и есть цель покупки, демонстрация свое превосходства окружающим (причем лучше всего - когда эти демонстрация производится против воли того, кому демонстрируют, ага, попутно оного еще и унижая). И гештальт тут не закрывается в принципе, удовольствие донатера от его покупки - суть производная процесса демонстрации окружающим его превосходства. Тащемта опять же это нас возвращает к старой как мир концепции китов и кильки. Если не будет кильки (субстрата на котором кит будет доминировать) не будет и китов, так как у них не будет стимула занести денег.
Именно поэтому в P2W варианте игрок занесший денег в шоп будет 100% продолжать играть как минимум некоторое время - потому что он собственно эти деньги занес чтобы получить определенные ощущения от игрового процесса. Не результат - ощущения. Это как ганк лоулвл- люди это делают не ради результата, это делают просто потому что им нравится ощущение бугурта жертвы, особенно если она потом придет негодовать в личку.
Кстати еще один пример из других проектов - платные читы в онлайн шутанах например. Игрок покупает превосходство, игрок нагибает и получает удовольствие от ощущения нагиба и потенциального баттхерта противников. Никто не будет покупать превосходство для того, чтобы его потом не использовать.
P.S. И относительно ВоВ и тщеславия. Я хз кто сейчас может серьезно воспринимать поводом для гордости наличие пикселей/достижений или там "я участвовал в ворлд 5 киле ласта в мифике". Основной массе игроков на эти "успехи" глубоко наплевать и никакого доминирования пассажир, который попробует этим кичиться перед окружающими не получит. А вот рекомендацию в дурку обратиться получить вполне может.