Достаточно заинжектить в процесс WoW свою дллку
Вот, например, античит у колды жестко карает за такие вещи, даже если ты просто возьмешь и через DLSS Override попробуешь заменить родные библиотеки DLSS, идущие с игрой, на более свежие (т.е. не на какое-то вообще левое говно, а нвидиевские библиотеки на такие же нвидиевские), ты отхватываешь сразу пермач. Хотя, возможно, тут влияет то, что античит у колды работает на уровне ядра Windows в виде драйвера, а WoW кросплатформенный (частично), так что виндовый драйвер в macOS не засунешь.
Вместо этого у близзов какие-то смешные проверки типа "если на этой же машине обнаруживается запущенный отладчик, вызываем принудительное падение игры на всякий случай". Я так, пока Галеона караулил, решил заняться отладкой совершенно посторонней программы, не связанной с Blizzard. И не мог понять, почему у меня игра вдруг падает и падает.