Как известно, к выходу The War Within приурочена книга "The Voices Within", куда входят рассказы о ключевых персонажах предстоящего дополнения. Один из таких рассказов под названием "Испытания" за авторством Джонатана Мэберри посвящён Траллу и его
роли наставника.
Тралл, лидерБывают времена, когда я тоскую по былым денькам, когда я был Вождём. И не надо так смотреть на меня. Я рад тому, как обстоят дела сейчас, и не хотел бы вернуться в прошлое. Просто сейчас всё по-другому.
Тралл – это один из персонажей, что не нуждаются в представлении. И тем не менее, пару слов о нём сказать всё же стоит. Тралл был Вождём Орды, видной фигурой в Служителях Земли, Стражем Земли чёрной стаи, вождём клана Северного Волка, и множество других титулов помельче. Другими словами, Тралл – культовая фигура среди орков и не только.
Тралл является сыном Дуротана и Дреки из клана Серверного Волка. Ещё ребёнком его подобрали люди, что обрекло его на рабство. Будучи гладиатором, Тралл мало что видел помимо жестокости и насилия; и всё же спасение ему принесла женщина-человек – Тарета. Освободившись Тралл, наконец, смог познакомиться с другими видными орками – Громмашем и Дрек'таром, которые рассказали и показали ему особенности своего народа.
Со временем Тралл стал первым шаманом-орком Азерота, а также первым, кто вновь смог воссоединиться со стихиями, после проклятия, которые орки навлекли на себя на Дреноре. Со временем, Тралл стал освободителем для своего народа; все, кто согласились примкнуть к нему, посладовали за ним на Калимдор, где и основали поселения известной нам современной Орды.
Тралл многое сделал для укрепления Орды; он помог перешагнуть через невзгоды тауренам и троллям, которые затем вступили в Орду. И всё же, его руководство не было лишено недостатков, которые вскоре дали о себе знать. Тралл был близким другом Громмаша Адского Крика, который, на минуточку, был тем самым орком, кто первым принял демоническое проклятие и обрёк свой народ на служение демонам. Столицу Орды Тралл назвал в честь Оргрима Молота Рока, того самого, который чуть не истребил всё человечество в ходе Второй Войны. С одной стороны Тралл видел ошибки прошлого, и всё же видел в перечисленных фигурах своего рода ориентиры, что в итоге порождало странное сочетание вины и ностальгии.
В немалой степени именно эти два чувства определили отношение Тралла к Гаррошу. Тралл помог ему преодолеть бремя стыда и позора; он рассказал Гаррошу о подвиге отца, жертва которого освободила его народ от демонического проклятия. И у Гарроша в итоге отложилась лишь гордость за наследие своего отца... и отсутствие перспективы в контексте признания ошибок, которые собственно и привели к необходимости этой жертвы.
В итоге, когда раны, нанесённые миру пробуждением Смертокрыла, потребовали от Тралла самого прямого участия, тот передал мантию вождя Гаррошу, который к этой роли был не готов и смотрел на мир в чёрно-белой палитре.
И хоть действия самого Тралла спасли мир от уничтожения, его спешка с назначением Гарроша нанесла непоправимый урон идеалам Орды, на которых основал её сам Тралл. Исправлять ошибки Гарроша пришлось уже другим людям, а не самому Траллу; в частности это был Вол'джин, который стал новым вождём после Гарроша. Траллу же пришлось в итоге сойтись с Гаррошем в смертельной мак'гора; и Адский Крик до самого конца отказывался признавать свои ошибки.
Все эти события подорвали веру Тралла в себя, из-за чего он утратил связь со стихиями. И увидев катастрофическое поражение Орды на Расколотом Берегу, Тралл и вовсе покинул не только Орду, но и Азерот, обосновавшись в Запределье.
Выход на пенсию Тралла был прерван событиями Четвёртой Войны, когда к нему за помощью обратился Саурфанг, призывая вернуться и противостоять Сильване. Саурфанг в итоге погиб, а Траллу опять досталась расколотая противоречиями Орда; только в этот раз на горизонте уже не было фигуры, подобной Вол'джину.
Вместо того, чтобы вновь нацепить на себя робу вождя, Тралл вместе с другими лидерами решил основать Совет Орды, где представители каждой расы будут иметь равный голос и сообща решать в каком направлении будет двигаться Орда. Представителем орков в итоге стал сам Тралл, всё же готовый в очередной раз послужить своим людям.
Именно здесь мы переходим к событиям рассказа. Про Тралла можно сказать, что он предстаёт перед нами примерно в том же виде, в котором он основал Орду после переселения на Калимдор – шаман, который совсем недавно вновь обучился общаться со стихиями, и который вновь является предводителем орков. Впрочем, сам Тралл довольно сильно изменился, не в последнюю очередь из-за того, что стал отцом.
Дуран, сын ТраллаХоть рассказ посвящён Траллу, основным действующим лицом в нём является его сын Дуран. Он показан как молодой воин, отправляющийся на безрассудную и опасную миссию в Пещеры Стенаний. Его задача – одолеть Тригора Хлестуна, редкого монстра, охраняющего вход в подземелье; бывалые игроки могли сталкиваться с ним ещё в "ванильные" времена.
Дуран отправляется туда не просто так, а чтобы пройти "ом'гора" – "обряд чести". В культуре орков есть множество различных традиций и обрядов; немало из них пришли с орками из Запределья; ом'гора же – относительно новый обряд. Его придумала мать Дурана Аггра, во время цепочки на получение наследной брони орков в ходе событий Dragonflight. Обряд подразумевается как замена старым испытаниям, которые не в полной мере подходят для Азерота.
Ом'гора состоит из трёх частей, и призвана помочь юным оркам лучше понять их связь со своим кланом, с землёй, на которой они живут, и с предками. Юных орков необычайно интригует перспектива прохождения испытания "Благословение Клана", однако, для этого требуется доказать свою силу, а именно одолеть грозного противника без какой-либо брони. Здесь вполне очевидна отсылка к традиционным орочьим идеалам. Рвение молодых орков и желание проявить себя привело к тому, что немало из них погибли ещё до того, как были в полной мере подготовлены к такому испытанию, как раз от когтей таких монстров как Тригор.
Дуран предстаёт перед Тригором Хлестуном
На протяжении истории мы видим короткие описания фрагментов битвы Дурана с Тригором, и проносящиеся у него в голове мысли. Перед боем у него ясная голова и почтение к обряду, в котором он намеревается принять участие; он осознаёт, как важно для него найти своё место среди орков, если он выживет в этой схватке. Позже мы выясняем, что им движет также и гнев. Одним из молодых орков, кто пал от когтей Тригора, был друг Дурана; так что в определённой степени Дуран желает и отомстить за своего павшего товарища. Тралл пытался отговорить его от этого безрассудного поступка, но Дуран действует своевольно, желая доказать, что преуспеет там, где другие потерпели неудачу.
Дураном движет не просто желание почтить традиции и поучаствовать в обряде. Над ним довлеет тяжкая ноша; как никак, он сын величайшего героя орков; а значит ожидания, направленные в его сторону, высоки как никогда. Впервые мы встречаемся с Дураном в ходе заданий на получение наследной брони орков, где он помогает игроку. По ходу действия он озвучивает свои сомнения; он не уверен, что сможет стать столь же легендарным шаманом, каким являются его родители; более того, он не уверен, что этот путь в принципе подходит ему.
Дуран: Дрек'тар говорит, что я пойму, какой путь меня ждёт, когда я вырасту. И что мне не стоит переживать.
Дуран: Но я ну дурак. Все ожидают, что я стану шаманом, как и мои родители.
Дуран: Но что если духи не ответят на мой зов? Что если я сам не желаю быть шаманом? Что тогда?
Дуран: Говоря по правде... Я надеюсь, что наблюдая за тобой, я почувствую, что внутри меня загорается какая-то искорка.
Дуран: Быть может ты своим примером покажешь мне в какой направлении двинуться.
Дуран: Впрчоем, я не настаиваю.
Уже во время боя Дуран понимает сколь серьёзна опасность, и его бравада начинает сходить на нет. Теперь он в полной мере осознаёт, с чем столкнулись его предшественники, и почему они потерпели неудачу. Повествование прерывается перед кульминацией сражения, и фокус перемещается к Траллу, который узнаёт, что задумал его сын и со всех ног устремляется к Пещерам Стенаний, намереваясь спасти сына. К счастью, он обнаруживает, что Дуран цел и невредим и вышел из сражения победителем.
В конечном счёте Дуран доказал, что достоит зваться сыном своих родителей. Тралл и Аггра не желали подвергать его какому-либо риску; Дуран же доказал им, что достоин не просто пройти ом'гора, но и может быть заступником своего народа.
Если Тралл и его поколение тяготились чувством вины из-за своих ошибок и преступлений, Дурана тревожит другое; его поколение опасается, что не сможет сравниться со своими родителями. Орда сильно изменилась с тех пор, как была основана в Warcraft III. И новые времена означают и новые вызовы. Ведь теперь это не просто группа изгоев, ищущих искупления и свободы.
Что судьба приберегла для Дурана пока остаётся загадкой. Однако, очевидно, что он не обычный орк. Над ним нависает тень его выдающегося отца; и в этом смысле он напоминает Андуина, который также является сыном легендарного правителя, и который тоже не пошёл привычным путём, которого от него ожидали. Будет совсем не удивительно, если Дуран пойдёт не по пути воина или шамана, которые традиционны для орков. В истории отчётливо показаны его навыки в охоте, а согласно замечаниям Тралла, Дуран владеет различными трюками, характерными для магов.
Ренза, дочь ТраллаРенза в отличие от Дурана, во многом является идеальным орком. Хоть её игры далеки от реальных битв, ей всё же удаётся повести за собой других детей в бой против наводящего ужас "огра", в роли которого выступает её отец, и сразить его самодельным оружием. Даже будучи ребёнком, она повторяет натуру своего отца – бесстрашного воина и лидера.
Более того, уже сейчас она показывает, что пути шаманизма ей не чужды. Хоть она намного моложе Дурана, она уже пытается узнать подробности ом'гора. В её представлении, речь идёт об убийстве и охоте, и она желает узнать, что для этого требуется. Видя изъяны в её восприятии, Тралл пытается направить её, и показать, что целью здесь является не убийство, а обучение. Тралл подробно рассказывает Рензе обо всех этапах ом'гора, объясняя какой смысл у каждого из них.
Он кладёт ладонь на её плечо. "Закрой глаза. Слушай. Чувствуй. Что ты замечаешь?"
Некоторое время они сидят в тишине. Он направляет её пальцы по песку, погружая их всё глубже. Ощущается ветерок, что доносит до них звуки дикой природы, запах самой земли. В более глубоких слоях почвы чувствуется влага. Солнце излучает на них тепло.
Ренза улыбается. Она всегда умела подмечать красоту в обычных вещах – от визга поросёнка до упавшего дерева, что служит домом миллионам насекомых, пирующих гниющей древесиной. Уже не в первый раз Тралл задумывается, нет ли в ней задатков шамана.
Чтобы помочь ей лучше понять смысл ом'гора, Тралл решает начать с Благословения Земли. Он призывает её задуматься об истинной природе мира; ритм стихий, баланс природы, и место, которое в ней занимают орки. Он объясняет, что их действия порой нарушают баланс. А значит нужно быть осторожными, когда ты охотишься, рубишь деревья или возделываешь землю. Благословение Земли включает в себя работу с шаманом, чтобы помочь ему обработать землю, наладить связь со стихиями, сделать эти земли более пригодными для жизни для будущих поколений.
Ренза на лету схватывает объяснения Тралла и подытоживает их довольно простыми фразами: "Это значит, что не стоит думать, что мир вертится вокруг тебя". Тралл делится с ней шаманской мудрость, и дочь быстро всё понимает, особенно с учётом её возраста.
Говоря про Благословение Предков, Тралл объясняет как важно почитать тех, кто был до них. Суть не только в том, чтобы отдавать дань уважения оркам, благодаря которым они находятся здесь, Благословение Предков учит юных орков понимать и принимать своих предков – как их успехи, так и неудачи. Приготовление пира, рассказ истории или исправление вреда во имя предков – всё это равноправные варианты, чтобы исполнить эту часть обряда.
Наконец, Тралл объясняет истинный смысл Благословения Кланов; кланы по отдельности и Орда в целом существуют и за пределами их боевого азарта и жажды крови, которая может показаться определяющей чертой для стороннего наблюдателя. Тралл в качестве примера приводит свиней, что живут у них за домом, которых они забивают ради еды. Рензе это не по душе, но Тралл объясняет, что убивают животных они не из ненависти, а из необходимости. Как люди должны есть, так и Орда должна выживать. Точно также как насилие необходимо для пропитания, насилие и война также порой бывают необходимы для выживания.
Именно поэтому Благословение Клана – это задание, которое выполняется в одиночку. Орк должен понять какая сила требуется, чтобы при необходимости встать на защиту Орды, а также понять, что слабость ведёт к погибели. Тралл говорит, что "Слабое звено может разорвать даже сильнейшую цепь". Ренза знает, что означает Благословение Кланов на практике; но благодаря словам отца она начинает понимать и глубинный смысл, заложенный в этот обряд.
В конечном счёте рассказ раскрывает, что Дуран прошёл испытание. Также становится ясно, что слова Тралла произвели впечатление на девочку. Тралл также отмечает, как сильно отличаются между собой его дети, даже принимая во внимание разницу в возрасте. Для Дурана понятия чести и славы – дело сугубо личное; Ренза же смотрит на них более абстрактно. Пусть она ещё очень молода, но уже сейчас она показывает задатки настоящего лидера и зачатки мудрости, свойственной шаманам.
Тралл, наставникОн посмотрел сердито, но не смог сдержать печальную улыбку. "Как лидер, шаман и отец я вижу, что мир стал лучше. И всё же... хоть я всегда стремился к миру, иногда я боюсь мира без войны. Если Дуран и Ренза вырастут в мире, свободном от войны, будут ли они знать как сражаться? Хватит ли им мудрости определить несправедливость, зло и жестокость, когда они с ними столкнутся? Хватит ли им мужества и сил, чтобы выстоять перед лицом опасности? Даже сейчас большую часть времени я провожу в спорах на собраниях совета. Я с трудом могу припомнить, когда в последний раз поднимал оружие."
Судьба сильно помотала Тралла, он занимал разные посты, совершал ошибки, терял близких ему людей. Хоть дни его в качества вождя остались позади, Тралл не раз вспоминал, как всё было просто, когда он был вождём. В романе, служащим прологом к Shadowlands, показано, что Тралла посещали мысли о том, как просто было бы вернуть себе титул вождя, и навести порядок в Орде. Немного бы нашлось смельчаков, дерзнувших оспорить подобные притязания, соответственно, исправить накопившиеся ошибки можно было бы намного быстрее.
И всё же Тралл знает, какой была бы цена подобного поступка. Хоть сам по себе Тралл всегда был справедливым правителем, Орда всегда страдала, какой бы вождь ни находился у власти. С точки зрения современной Орды единоличный правитель, бросающий в бой войска одним решением, может нанести слишком серьёзный ущерб всей фракции. И именно поэтому Тралл занимает лишь должность одного из представителей Совета.
Остаётся лишь вопрос, если Тралл не Вождь, не верховный шаман всея Азерота, то кто тогда он?
Из рассказа следует, что роль Тралла не в том, чтобы вести за собой Орду, но в том, чтобы наставлять молодое поколение; обучить, чтобы хорошими лидерами стали они сами. Хоть Ренза ещё относительно молода, всё же заметно, что Тралл относится к ней не только как отец, но и как наставник. Как уже было сказано, Тралл высказывает Аггре свои сомнения насчёт того, что станет с их народом, если они всё же достигнут мира, к которому так давно стремились; ведь непростые времена порождают сильных лидеров. Тралл же боится, что дети выросшие без тревог и угроз, не смогут опознать несправедливость, и хватит ли им сил, чтобы бросить ей вызов?
Аггра же не сомневается в своём супруге. Она верит, что его предназначение не в том, чтобы вести солдат в бой, а в том, чтобы отстаивать свои идеалы в Совете; а также передавать свою мудрость подрастающим поколениям. Несмотря на сомнения Тралла, она убеждает его, что он уже играет важную роль в современной Орде, что ему не нужно сомневаться в себе, и не тревожиться из-за того, что он больше не исполняет роль, которую некогда играл.
Тема: Тралл в качестве наставника – обзор рассказа "Испытания" (Прочитано 2105 раз)
