статья - полный бред, автор не понимает принципа образования лута в игре.
Как это руда не может появиться сама по себе, а лишь на месте собранной другой руды?
Вот заходишь ты в инст, а там кориевая жила - интересно кто там уже до тебя был и собрал руду попроще

Это примерно тоже, что говорить что зеленая шмотка в трупе может образоваться только если кто-то уже его обобрал и собрал обычный серый хлам...
Просто как у всякого рандома в ВоВ есть определенный шанс прока разного лута из одних и тех-же источников и этот шанс прописан в настройках. Все точки спавна всех жил прописаны заранее, как и частота их спавна, зависящая от количества игроков в локации)
Касательно редкости - во времена БК, когда все локации запределья были полны народа руды хватало всем кузнецам и стоила руда копейки. Сейчас в этих локациях народу нет от слова совсем, и спавна конкретной жилы можно ждать сутками, потому они сейчас и редкие.