Во-первых, деньги != время. Они несводимы друг к другу.
Почему? У меня примерно час = 2к-5к голда. Или день = 4к-10к голда. Вполне сводимо. Конечно токен всё портит, но его давно пора убрать.
Во-вторых, почему зря? По вашей логике, нужно назначить огромные цены во времени и/или деньгах на смену чего угодно, включая одного таланта на другой? Это не добавит никакого "значимого выбора", это добавит только дополнительных часов в /played метрику - часов, которые потрачены на нудный фарм вместо интересных занятий.
Это даст разнообразие специализаций. И, да, одной этой меры будет мало, конечно. Помимо этого нужно убрать армори, возможность инспектить персонажей, убрать комбатлог из игры и соответствующие аддоны (или хотя бы запретить просматривать лог чужих персонажей). Тогда каждый игрок сможет выражать себя в своём персонаже как ему хочется без опасности получить осуждение от окружающих.