По альянсу, как по моему мнению -
Хуже:
Артас (менее эмоционально), Джайна(возраст голоса vs возраст персонажа, сам голос норм новызывает дисонанс), Рыцарь(банально более эмоционален), Грифон(тоже пытается в акцент в рефордже, но получается хуже - почти не слышно и наиграно).
Лучше:
Архимаг (почти равнозначно, но в рефордже понравилось больше), Кель(Новый как-то посерьёзней звучит, для многолетнего мага эльфов), Мурадин (больше понравился), стрелок (Четче фразы), Капитан(Четче фразы).
Равнозначно / не смог выделить, или пара фраз:
Утер, футмен, Волшебница, Мортира, Вертолёт, Ведьмак (шутка про кражу понравилась больше в рефордже), Рабочий (оригинал вроде чётче звучит но возможно просто из-за мемности фразы), Ястреб, Жрец,