[Паникадило]

Чето с бг нереальное,я на штепселе за аликов простоял 55минут в очереди на всг,так и не сыграл...

[перун]

тож самое, стоял на двух бг альтом 66 левела. два боя за весь вечер. оба альянс выйграл

[Spaniel]

ыыы))) Про переназначение кастов кое- что стало ясно)) А мы думали почему в ИВК дисциплин прист сорвал агру  с ДК танка))) попал под таунт))

[Ben Gun]

новая фича, если ктото бил моба толстого и ты по нему ударил хоть раз, а игрок погиб, моб становится тебе красным и можно добить моба и полутать. забавно делать квесты.

Интересная идея) Несколько минут наблюдать как другой игрок бьет элитного моба в надежде что он его не убьет что бы потом полутать 50 серебра и сделать квест) Я обычно в такой ситуации кидаю пати) Человечнее как то получается)

[Integral]

Ыыы, в ульде передамажил пол рейда, + агро на высоте, что не может не радовать диска

На арене почти весь дамаг забирал себе, что в конце показывали жуткие цыфры(в 2х2 - 50-100к), прикольный баг, а вот шардов локовских не ловил...

[перун]

Интересная идея) Несколько минут наблюдать как другой игрок бьет элитного моба в надежде что он его не убьет что бы потом полутать 50 серебра и сделать квест) Я обычно в такой ситуации кидаю пати) Человечнее как то получается)

в каком нибудь патче я гномом смогу кинуть пати ордынцу

[Warrior127]

Было бы совсем замечательно, если бы при переводе с английского на русский переводчик не только заменял латиницу на кириллицу, но и использовал русские слова вместо различных "дамаг","страйк" и т.п.

Поддерживаю. Хотелось бы видеть в дополнение к качественной информации столь же качественный перевод. Хотя бы на уровне русской локализации самого WoW. К сожалению в этой области пока нет устоявшихся терминов и норм и очень многое зависит как раз от работы переводчика. Столь интересный ресурс только выиграл бы от грамотного русского языка в статьях и новостях.

Для начала стоит отметить. что русской локализации чуть больше года, и что очень много игроков играют еще с английской версии, поэтому им привычнее данный сленг, и не стоит становиться шовинистом и навязывать свои правила: не нравится - не читайте.

2Luchezar
Человеку, который хочет видеть грамотный русский язык, стоит сначала самому освоить этот самый язык, в частности раздел грамматики; хотя бы 1 - 2 правильно поставленные запятые облегчат чтение Ваших постов в разы!

[Luchezar]

Для начала стоит отметить. что русской локализации чуть больше года, и что очень много игроков играют еще с английской версии, поэтому им привычнее данный сленг

Не путайте сленг (кстати по-русски это будет жаргон) с транслитерацией обычных общеупотребительных слов. С каких пор слово damage (урон, повреждения) стало специфическим профессиональным термином?

Фанатов транслитерации и футбола хочу спросить  - вы полузащитника хавбеком называете?  А вертолет геликоптером? Вместо "скачать" всегда говорите "сдаунлоадить"? Клавиатуру - кейбордом? А ведь это как раз профессиональный жаргон - слова не имевшие аналога в русском языке и активно употреблявшиеся как замена транслитерацией. )) Скажем в женских журналах на заре интернета слова вроде кейборда считались средством для демонстрации компьютерной подкованности. )

С каких например пор стало профессиональным жаргоном выражение "шутки ради"? Которое тоже оставили без перевода и ограничились транслитерацией не так давно?

Само собой право хозяина ресурса делать переводы такого качества какого ему нравится, но приплетать сюда хитрые термины смысла мало . )

А то что многие игроки в wow очень плохо знают русский язык - это печальная правда, но журналистам неплохо бы подавать пример - благо они текст вычитывают и редактируют. )

[Donnie]

Dont feed troll.
По теме, а насчет нового дропа с ИЧа ничег не написано?..