[Kermit]

К серверам уже после патча применен хотфикс. Самое интересное здесь - окончание практики использования варлоков вне рейда для "навески" соул стоунов.

перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

9/22/09

• В бою с чемпионами фракций (10 и 25, нормал) изменены некоторые заклинания, что приведет к общему уменьшению дамага.
• Ануб'арак изменен на всех уровнях сложности. Теперь босс бьет быстрее, адды бьют немного сильнее и их дебафф теперь не может настакаться больше девяти раз.
• Некоторое оружие 7-го сезона арены получило сокеты.
• Угроза Тассариана теперь верно половинит дамаг рун страйка для атаки с оффхенда.
  
• Теперь Воскрешение камнем души падает при вступлении рейдом в бой, если человека, который повесил камень, нет поблизости.
  
• Дебафф "неактивность" теперь убирается, когда стороны меняются местами на Берегу Древних.
• Лорд Джараксус: госпожа боли теперь прицеливается более четко в бою на 25 человек, героик.
• Дамаг Града стрел увеличен.

Конкретные цифры, показывающие усиление хантерского АоЕ:

перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

AP коэффициент Града стрел увеличен с 0.0586 до 0.0837. Базовое значение не изменено.

Бэттлграунд Альтерак подвергся изменениям:

перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

С патчем 3.2.2 сегодня были введены некоторые изменения на Альтераке.

Персонажи 80-го уровня теперь имеют свой собственный "брекет" и не будут больше сражаться с персонажами 70-79. Это изменение было запланировано на патч 3.3, однако случайно попало уже в патч 3.2.2. Поскольку мы все равно планировали разделить игроков, чтобы качающиеся играли отдельно, а остальные тоже отдельно, мы сохраним положение вещей как есть. Уровень боссов для брекетов ниже 80 в виде компенсации будет уменьшен.

Есть также свидетельства того, что на AV порезано XP - выполнение заданий, дававшее раньше 18к, теперь дает всего 9к.


Где патч, там и баги. Passionario со ссылкой на форум mmo-champion сообщает следующее:

..если прист-дисциплинник вешает на игрока щит в тот момент, когда этот игрок что-то кастит, сервер иногда приписывает авторство этого спелла... самому присту! Фактически, прист может "украсть" чужие заклинания или способности.

Последствия этого могут быть положительными (если агро от файрболла или инсинерейта уйдет присту, то дамагер сможет выдать больше ДПС, не упираясь в кап), отрицательными (горе присту, "укравшему" Death and Decay танка на пулле или таунт в середине боя) или комичными (некоторые присты уже набили таким способом свой инвентарь соулшардами).

И еще один баг, касающийся вставки камней в вещь с активным таймером передачи:

перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

Мы получили много сообщений от игроков, которые не могут вставить камни в вещь с активным таймером передачи (два часа после получения). Хотя подтверждающее окно появляется на своем месте, при нажатии кнопки ничего не происходит.

Сейчас мы исследуем эту проблему, однако хотим вам пока подсказать способ обхода проблемы - на такие вещи можно повесить энчант, и таймер пропадет. После этого камни можно вставить обычным образом.

[Эзра]

Было бы совсем замечательно, если бы при переводе с английского на русский переводчик не только заменял латиницу на кириллицу, но и использовал русские слова вместо различных "дамаг","страйк" и т.п.

[verminar]

Нюню. А также писал столь понятные кириллическому пользователю слова как "ногомяч" (футбол) и "Мир Военного Искусства" (WoW)

не порите ерунды.

[Дуо]

Вместо хотфикс - горячая заплатка, а вместо баг предлагаю писать просто - жук. Так победим!

[Agrave]

Уважаемый коллега, в любом сообществе существует свой профессиональный сленг. Если вы хотите присоединиться к этому сообществу, то это сленг следует изучить. В противном случае, зачем вы читаете данный ресурс?

[Крем]

Коллега, лол 

[DonSleza4e]

Альтерак порадовал) Близы жгут случайными исправлениями =)

[Baurles]

Уважаемый коллега, в любом сообществе существует свой профессиональный сленг. Если вы хотите присоединиться к этому сообществу, то это сленг следует изучить. В противном случае, зачем вы читаете данный ресурс?

В любом случае привыкание к слэнгу приходит постепенно, а не за один день. Не верите - почитайте сленг в незнакомой вам игре.

[Dub]

Наконецто не будет зеленых крабов в альтераке -сводящие бой к смыслу " у когоменьше 70-79 в рейде тот скорее всего и вин"
Но то что случайно исправили =)))))

[Luchezar]

Было бы совсем замечательно, если бы при переводе с английского на русский переводчик не только заменял латиницу на кириллицу, но и использовал русские слова вместо различных "дамаг","страйк" и т.п.

Поддерживаю. Хотелось бы видеть в дополнение к качественной информации столь же качественный перевод. Хотя бы на уровне русской локализации самого WoW. К сожалению в этой области пока нет устоявшихся терминов и норм и очень многое зависит как раз от работы переводчика. Столь интересный ресурс только выиграл бы от грамотного русского языка в статьях и новостях.

[PaperCut]

Всему есть предел... если к "касту" или "оффхенду" все привыкли.
То "страйк" я например в переводе вижу первый раз, конечно смысла для меня это нисколько не исказило, но все-таки режет слух...

[XND]

сколько раз видел перед началом альтерака слова типа: "блиинн. опять 72,76,79.  Да идите вы на квестиках качайтесь" . честно говоря с одной стороны я не против их участия, но и за победу только. поэтому хотфикс с альтераком гуд.

[перун]

новая фича, если ктото бил моба толстого и ты по нему ударил хоть раз, а игрок погиб, моб становится тебе красным и можно добить моба и полутать. забавно делать квесты.

[itStep]

Про сленг порадовало. Все равно, что пойти на танкспот и вайнить - "почему в мувигайдах нет русских субтитров".
Альтерак хорош стал совсем. И варсонг кстати. Теперь скилл хоть что-то решает. Буквально в понедельник бегал там 10 на 40. Орда имела нас даже на голове =)

[KsanterX]

Жесть... В ульде сегодня и набил шардами сумку, и переагрил пак, и подамажил всеми возможными спеллами, судя по рекаунту))))