[Wishko]

Состоялась премьера первой из трех анимационных короткометражек, что Blizzard запланировали выпустить в преддверии дополнения Dragonflight – "Legacies: Chapter One". В этом ролике аспект бронзовой стаи, Ноздорму, встречает сбитую с толку воительницу и, чтобы помочь ей прийти в себя, рассказывает о своем далеком прошлом и истории драконьих аспектов.

Ноздорму, аспект стаи бронзовых драконов, встречает сбитого с толку воина с потерянными воспоминаниями. Чувствуя важность этого воина, Ноздорму стремится помочь ему, предлагая взглянуть на свое далекое прошлое.

Официальный дубляж на русский язык скорее всего будет можно увидеть прямо в игре, а вот транскрипция:

Ноздорму: Это место таит множество секретов и почти никаких ответов.
Эмберталь: Стой! Кто ты?
Ноздорму: Тот, кто направит тебя. Скажи, что ты помнишь?
Эмберталь: Моего генерала. Яростную битву. А затем... мое пленение во тьме.
Ноздорму: Хм. А теперь ты свободна.
Эмберталь: Что ты?
Ноздорму: Идем. Мне нужно многое тебе показать, чтобы подготовить к грядущим испытаниям.

Эмберталь: Это место... такое странное. Где мы?
Ноздорму: Важно не где, а когда.
Ноздорму: Много десятков тысяч лет назад, когда наш мир... был молод.
Ноздорму: Азерот был домом предшественников драконов – примитивных зверей, ведомых изначальными инстинктами.
Ноздорму: Но тогда у некоторых из нас зажглись зачатки разума. Мы мыслили, говорили и чувствовали гораздо глубже остальных.
Эмберталь: А какое отношение это имеет ко мне?
Ноздорму: Если бы не они, твоего народа не существовало бы.
Ноздорму: Среди этих прото-драконов зародился монстр Галакронд... чей ненасытный голод поглотил бы нас всех.
Ноздорму: Когда на кон была поставлена судьба нашего рода, пятеро из нас преодолели инстинкты страха и самосохранения и объединились, чтобы сразиться с исполином.
Эмберталь: Мы? Значит ты один из них?
Ноздорму: За нашу храбрость рискнуть всем ради спасения этого мира мы получили дар титанов и превратились в нечто более великое.
Ноздорму: Вместе мы стали аспектами. Лидерами драконьих стай. Защитниками Азерота.
Ноздорму: В свое время мы приняли такие как этот облики, чтобы теснее общаться с юными расами.
Эмберталь: Почему ты показываешь мне это?

Ноздорму: Я – Ноздорму. Я был аспектом бронзовой стаи. Мое предназначение – видеть все во времени.
Ноздорму: Но теперь нашему миру грозит новая беда. Вернулся древний враг.
Ноздорму: Ты сыграешь роль в грядущих событиях, и тебе придется сделать сложный выбор. Как и нам.
Эмберталь: Я не похожа на тебя.
Ноздорму: Нет. Моя история уже написана. Но твоя и всех остальных драктиров только начинается.

Дракомандир Эмберталь встретится пробудившимся драктирам на Запретном Краю и далее будет участвовать в событиях дополнения на Драконьих островах.

[Lorden96]

Убили Галакронда и стали Power Rangers)))

[Ekzart]

воу воу 3:15 теперь я буду шипирить Ноздорму и Изеру. (рофл конечно, тут скорее как родственные чувства брата и сестры показаны)
И кстати кто будет больше Галакронд или Смертокрыл на стероидах

[Makinami]

Как то он в своей истории совсем упустил помощь Тира, который руки лишился в бою с Галакрондом

[k0valski]

Хз, скучно, потому что и так все это знаешь.
Но вот жалко пацана-Ноздорму. Пустят на эпики и забудут.

[GekkoGod]

Как то он в своей истории совсем упустил помощь Тира, который руки лишился в бою с Галакрондом

Вот-вот, тоже об этом подумала. Опять перкписывают хроники. Опять заново познавать лор 🙄

[Леокор]

Блин и все?
5 комаров уронили слона и за это им дали баф?

[sphini]

хорош, я доволен. Было бы здорово с переводом ещё дождаться таки.

[Бигбон]

Какой же смазливенький голос Драктира.....

[Умертник]

Что-то я сомневаюсь, что будет перевод официальный на русский.

[Ар-Фаразон]

На языках всех локализаций вышел ролик, кроме одного

[Mr.Grand]

Что-то я сомневаюсь, что будет перевод официальный на русский.

Говорили, что будет озвучка. По крайней мере в самой игре этот ролик будет полностью дублированным

[barmalamyo]

Неплохо. Ну да, это известно. Но в том же дреноре были такие же ролики.

[Wishko]

Официальный дубляж на русский язык скорее всего будет можно увидеть прямо в игре, а вот транскрипция:

Ноздорму: Это место таит множество секретов и почти никаких ответов.
Эмберталь: Стой! Кто ты?
Ноздорму: Тот, кто направит тебя. Скажи, что ты помнишь?
Эмберталь: Моего генерала. Яростную битву. А затем я... мое пленение во тьме.
Ноздорму: Хм. А теперь ты свободна.
Эмберталь: Что ты?
Ноздорму: Идем. Мне нужно многое тебе показать, чтобы подготовить к грядущим испытаниям.
Эмберталь: Это место... такое странное. Где мы?
Ноздорму: Важно не где, а когда.
Ноздорму: Много десятков тысяч лет назад, когда наш мир... был молод.
Ноздорму: Азерот был домом предшественников драконов – примитивных зверей, ведомых изначальными инстинктами.
Ноздорму: Но тогда у некоторых из нас зажглись зачатки разума. Мы мыслили, говорили и чувствовали гораздо глубже остальных.
Эмберталь: А какое отношение это имеет ко мне?
Ноздорму: Если бы не они, твоего народа не существовало бы.
Ноздорму: Среди этих прото-драконов зародился монстр Галакронд... чей ненасытный голод поглотил бы нас всех.
Ноздорму: Когда на кон была поставлена судьба нашего рода, пятеро из нас преодолели инстинкты страха и самосохранения и объединились, чтобы сразиться с исполином.
Эмберталь: Мы? Значит ты один из них?
Ноздорму: За нашу храбрость рискнуть всем ради спасения этого мира мы получили дар титанов и превратились в нечто более великое.
Ноздорму: Вместе мы стали аспектами. Лидерами драконьих стай. Защитниками Азерота.
Ноздорму: В свое время мы приняли такие как этот облики, чтобы теснее общаться с юными расами.
Эмберталь: Почему ты показываешь мне это?
Ноздорму: Я – Ноздорму. Я был аспектом бронзовой стаи. Мое предназначение – видеть все во времени.
Ноздорму: Но теперь нашему миру грозит новая беда. Вернулся древний враг.
Ноздорму: Ты сыграешь роль в грядущих событиях, и тебе придется сделать сложный выбор. Как и нам.
Эмберталь: Я не похожа на тебя.
Ноздорму: Нет. Моя история уже написана. Но твоя и всех остальных драктиров только начинается.

[Ratata]

Уныло как-то