Если это персонажи ещё с "настоящего" лича, то это актуальная ветка игры, то есть сейчас dragonflght (без покупки аддона доступен котент до shadowlands включительно). Там сейчас с уровнями всё по другому, твои персонажи будут иметь где-то 25-30 уровень.
Классик классик и классик лич - это отдельные ветки развития игры, с отдельным набором персонажей. Между ними (и актуальной веткой) ничего не переносится.
Подписка общая на все варианты. Играть, пока есть подписка, можно во все три. Без подписки - только в актуальной до 20 уровня с кучей ограничений.
Онлайн на актуале зависит от сервера (
примерную населенность можно посмотреть
тут), онлайн на условном Дракономоре и на РФ может отличаться на порядок; на личе единственный более-менее живой русский сервер - Пламегор; на классике онлайна вообще нет.