[Wishko]

Разработчики Overwatch продолжают нагнетать обстановку и будоражить умы игроков перед скорым анонсом нового героя, и сегодня был опубликован второй тизер, на этот раз представляющий собой небольшой звуковой отрывок. Далее вы можете услышать его в русской локализации и в оригинале на английском.

https://twitter.com/OverwatchRU/status/1239960131372269568

https://twitter.com/PlayOverwatch/status/1239960067715162112

[templus]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

[Smertnikc]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

Прослушал в начале английский твит, после чего прослушал русский твит, и разницы особой не заметил, хейт ради хейта ?

[templus]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

Прослушал в начале английский твит, после чего прослушал русский твит, и разницы особой не заметил, хейт ради хейта ?

Ты серьезно не чувствуешь разницу? В английской версии в голосе чувствуется тревога и страх. В русской же версии вообще никаких чувств нету. И повторюсь - я люблю озвучку в овере и сам овер в целом, никакого хейта нету

[Zirkuz]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

Прослушал в начале английский твит, после чего прослушал русский твит, и разницы особой не заметил, хейт ради хейта ?

Ты серьезно не чувствуешь разницу? В английской версии в голосе чувствуется тревога и страх. В русской же версии вообще никаких чувств нету. И повторюсь - я люблю озвучку в овере и сам овер в целом, никакого хейта нету

Ты видимо придераешься, эмоционально в русской озвучке

[Наарлог]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

Прослушал в начале английский твит, после чего прослушал русский твит, и разницы особой не заметил, хейт ради хейта ?

Ты серьезно не чувствуешь разницу? В английской версии в голосе чувствуется тревога и страх. В русской же версии вообще никаких чувств нету. И повторюсь - я люблю озвучку в овере и сам овер в целом, никакого хейта нету

Не-а. В обоих одинаковые эмоции. Так что да, чисто хейт ради хейта.
А ещё я хз чем надо упороться чтоб нести херь вида "надеюсь это не герой".
Ну ясен хер это не герой. Это дневник доктора Мины, работающей над проектом Афина. И что-то у них там произошло. Хоть немного новости читать, не?

[Araniel]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

Прослушал в начале английский твит, после чего прослушал русский твит, и разницы особой не заметил, хейт ради хейта ?

Ты серьезно не чувствуешь разницу? В английской версии в голосе чувствуется тревога и страх. В русской же версии вообще никаких чувств нету. И повторюсь - я люблю озвучку в овере и сам овер в целом, никакого хейта нету

Ты видимо придераешься, эмоционально в русской озвучке

Эмоции и правда отличаются, в русской озвучке просто голос повышен и все.

[Crazyyarko]

Ну вот дубляж Сигма был отличным...

[Fleokan]

Надеюсь это лесбиянка -трансгендер в основном ассоциирующая себя с квиром, а то стандарты пиздеца, заданные хомяком тяжело преодолеть

[Lazare]

Надеюсь, им не пришлось приостанавливать разработку ОВ2 ради такого анонса.

[aeludrim]

Надеюсь, им не пришлось приостанавливать разработку ОВ2 ради такого анонса.

Надеюсь, тебе не пришлось потратить остатки своего ума дабы написать свой коммент

[Lazare]

Надеюсь, им не пришлось приостанавливать разработку ОВ2 ради такого анонса.

Надеюсь, тебе не пришлось потратить остатки своего ума дабы написать свой коммент

Нет. А тебе?

[MyEgo]

история с магом-алкаголиком ни чему не научила метелицу - ну не могут русские в озвучку ... точнее могут но единицы проффесионалов, а они бесплатно не работают (и правильно делают), а тут очевидно очередной голос найденый на автобусной остановке, явно без профессионального образования в сфере дубляжа ... с таким же успехом русифицированная барышня могла бы орать "свободная касса !", "белье брать будите ?" или "ух хулюганы верните огурцы" ... особой разницы бы не было ...


очередная ру-ХАЛТУРА которую "патриоты" с промытыми мозгами признают идеальной !!!

[Алаиток]

Эхо?

[templus]

Обожаю русскую озвучку в овере. Но тут это какой-то ужас, надеюсь это не голос нового героя

Прослушал в начале английский твит, после чего прослушал русский твит, и разницы особой не заметил, хейт ради хейта ?

Ты серьезно не чувствуешь разницу? В английской версии в голосе чувствуется тревога и страх. В русской же версии вообще никаких чувств нету. И повторюсь - я люблю озвучку в овере и сам овер в целом, никакого хейта нету

Не-а. В обоих одинаковые эмоции. Так что да, чисто хейт ради хейта.
А ещё я хз чем надо упороться чтоб нести херь вида "надеюсь это не герой".
Ну ясен хер это не герой. Это дневник доктора Мины, работающей над проектом Афина. И что-то у них там произошло. Хоть немного новости читать, не?

Хейт ради хейта это так реагировать на чужие коментарии. Но я не собираюсь обмазываться тут фекалиями разводить споры с местными жирными тролями. Я просто высказал своё мнение. И хоть немного почитай про Мину и Эхо. Самая популярная теория, что Мина пострадала после катастрофы и перенесла своё сознание в андройда став - Эхо