Видео с гайдом по пещере полным полно на ютубе, в половине из них необязательный спавн сундука отмечается отдельно и запечатлен документально. Ищите, смотрите и смиритесь.
иногда может спавниться уже открытая пещера, без нпс, тогда сундука нет. если пещеру открывает нпс - сундук должен быть всегда.
Также могу подтвердить, что если вы с посохом соответствующего уровня зайдете на такой же уровень - коровий король появляется всегда. ясное дело, что если вы с посохом на нормал заявитесь на аду, его не будет
Ну и мне кажется, авторы должны отметить, что уже на аду на пони уровне идут стаки нефалемки, на обычных уровнях нефалемка идет только на пекле. Так что если вы прошли ад, но не добили 60 ур и не можете перейти на пекло, лучшее место для фарма опыта и шмота как раз пони уровень