WORLD OF WARCRAFT

Тема: Судьба драконов в мире Guild Wars 2  (Прочитано 9179 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Eleidan

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 425

  • Варкрафт: +
    • Имя: Элэйдан
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Азурегос
Re: Судьба драконов в мире Guild Wars 2
« Ответ #30 : 04 Февраля, 2013, 15:09:48 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Еще не исследованы все локации Тирии, чего уж говорить о Канте и Элоне. На счет драконов, поворот сюжета может быть каким угодно, т.к. присутствие каждого из оставшихся драконов ощущается при встречах с его слугами в определенных локациях и данжах, где игрок может ознакомиться с последствиями причиненного драконами ущербом.

far100ker

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 622
  • Бессознательный скиталец

  • Варкрафт: +
    • Сервер: Real Life
Re: Судьба драконов в мире Guild Wars 2
« Ответ #31 : 04 Февраля, 2013, 16:21:55 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Предлагаю сделать доп раздел "ЛОР игры". Данная тема, и парочка новых в ПвЕ разделе заслуживают этой участи.

Lyra

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10

  • Варкрафт: +
    • Имя: Lyra Lilacbloom
    • Класс: Mesmer
    • Сервер: Desolation
Re: Судьба драконов в мире Guild Wars 2
« Ответ #32 : 05 Февраля, 2013, 12:23:27 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Zhaitan = Зайтан, как и Jormag = Йормаг в русском языке. Хотя мне самой тоже привычнее его Джормагом называть.

Jambo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1999
  • 4 8 15 16 23 42

  • Варкрафт: +
    • Класс: Буржуазия
Re: Судьба драконов в мире Guild Wars 2
« Ответ #33 : 05 Февраля, 2013, 12:32:12 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А что за дракоша появляется на юго-западе локации Sparkly Fen, в самых болотах ?

Eleidan

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 425

  • Варкрафт: +
    • Имя: Элэйдан
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Азурегос
Re: Судьба драконов в мире Guild Wars 2
« Ответ #34 : 05 Февраля, 2013, 12:56:20 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Zhaitan = Зайтан, как и Jormag = Йормаг в русском языке. Хотя мне самой тоже привычнее его Джормагом называть.
Zh - может читаться, как "ж", а может и как "з".
J - также имеет два  звучания.
Мы имеем дело с именем, а произношение и написание имен в англ. языке не поддается общепринятым правилам, поэтому не нужно вносить противоречия. Как пример, феникс - на англ. пишется, как "phoenix", но имя собственное "Fenix" не имеет перевода, хотя на слух такое же.

far100ker

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 622
  • Бессознательный скиталец

  • Варкрафт: +
    • Сервер: Real Life
Re: Судьба драконов в мире Guild Wars 2
« Ответ #35 : 05 Февраля, 2013, 14:08:11 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Если исходить из самой игры, то Zaitan'a называют Зайтаном, а Jormag'a Джормагом. Больше всего имя "Джормаг" произносит Эир Стегалкин  ;D

 

закрыть