[Wishko]

В вышедшей вчера вечером свежей сборке тестовой версии обновления 9.1.5 разработчики ввели еще одно изменение, призванное избавить World of Warcraft от неприличной отсылки. Как заметили наблюдательные игроки, авторы сменили двусмысленное имя одинокого рыболова из Пандарии, так что у посещающих его любителей забросить удочку будет меньше поводов для ехидной улыбки.

Среди многочисленных рыболовов из Деревни рыболовов на побережье Красарангских Джунглей можно отыскать пандарена, которого в актуальной версии игры зовут Master Baiter (Мастер Байтер, в локализации: Мастер наживки), что продает рыболовные материалы. Его имя, очевидно, ссылается к мастурбации и на Urban Dictionary есть целая страничка, посвященная этому находящемуся на уровне мема выражению, а в комментариях к НИПу на Wowhead – россыпь ожидаемых шуток.

В обновлении 9.1.5 разработчики решили избавиться от старой хохмы, чтобы никого не смущать и не оскорблять, поэтому переименовали пандарена в Jiang Ziya (Цзян Цзыя), дав ему полноценное имя. В локализации оно также скорее всего будет изменено, хотя сейчас звучит вполне невинно.

Выбор имени не случаен: Цзян Цзыя – известная личность истории Китая, он считается автором автором военного стратегического трактата "Лю тао" ("Шесть секретных учений") и знаменитой пословицы "Тай-гун удит рыбу, а на удочку попадется тот, кто хочет". Буквально она рассказывает о терпеливом способе рыбной ловли, когда прямой крючок без наживки подвешивают над водой и рыба сама запрыгивает на него, а фигурально означает "добровольный риск".

Мстительному Хуэю (Vengeful Hui) из Пандарии тоже пора начать тревожиться за свое имя, пусть оно и звучит знакомо лишь для русскоязычных игроков.

[Antracit]

warcraft, war. Искусство войны - война смерть, насилие, изнасилования - какое то токсичное название. Токсичное мускулинное название. Безобразие! Когда исправят на что то гендерно нейтральное - world of blizzard. Хотя стоп - world - мир, планета. А мир и планета наполнена разного рода женоненавистниками и гомофобами!!! Мой вариант в духе активижн - call of blizzard)

[minimalmistle]

Ебанулись на отличненько

[Frucy]

Ну и кто теперь игроков будет учить профессии мастурбации?

Огромные толпы неудовлетворенных людей сметут все локалки, ключи и рейды, это уже не говоря о том, что токсичность повысится.
А что еще остается? Ведь сейчас задержать взгляд на женщине дольше 3 секунд, уже считается изнасилованием. Мастер Мастурбайтер необходим как никогда.

[Sektors]

Зашел на страничку, так и не понял их юмор про фап. Мож кто прокопитанит? 

[Ksane]

Мстительному Хуэю (Vengeful Hui) из Пандарии тоже пора начать тревожиться за свое имя, пусть оно и звучит знакомо лишь для русскоязычных игроков.

У Хуэя уже есть фем-аналог - Вагга - так что всё в порядке, равенство соблюдено.

[Thereaper90]

Ну теперь то контентом хоть запахло, можно будет вернуться в игру и играть нормально.

[Аккита]

И для кого это очевидно?
Бред какой-то.

[Нетиберий]

И для кого это очевидно?
Бред какой-то.

для всех англоязычных пользователей.

[Amandor2013]

Зашел на страничку, так и не понял их юмор про фап. Мож кто прокопитанит? 

Master Baiter-masturbator
Вся шутка

[StknightOS]

Самое оно в нелучший для игры период завалить игрков новостями о том, что вы выпиливаете любой намек на веселье. Продолжайте близзард, верной дорогой идете. Решать реальные проблемы в компании это для слабаков, убрать намек на мастурбатор вот это дело!

[BlackDraw]

Контора сжв пидорасов.
будто сжв активно играет в архаичный шош, фу, блять. мерзко

[jenechek]

Самое оно в нелучший для игры период завалить игрков новостями о том, что вы выпиливаете любой намек на веселье. Продолжайте близзард, верной дорогой идете. Решать реальные проблемы в компании это для слабаков, убрать намек на мастурбатор вот это дело!

Мне больше интересно, каким образом они вылавливают все эти старые очевидные и не очень намеки. У них там полный список есть что ли? Или выделили людей, чтобы проходили старый контент в поисках смешнявок 10летней давности?
Хотя шо то, шо это.

[Azure_Dragon]

Они бы лучше так контент на баги  тестировали.

[psy]

Как сделать убийцу ВоВ? Это новая, супер игра, во всем превосходящая? Нет, это ВоВ, который плюёт в лицо фанатам и лижет жопу свжшникам.
Не хочу покаяться хейтором, но последние новости напрочь отбивают желание играть в эту игру. Скажете "это все фигня, правят неактуальный контент", но нет! Представьте, если картины великих художников станут редактировать в соответствии с современной повесточкой? Насколько они будут и дальше шедеврами?