Офк подходят. Потому что танки это, внезапно, тоже ммо. Только не рпг, так как не удовлетворяет двум критериям - исследовательскому и сюжету, а с элементами рпг, т.к. доступны модификация, прокачка и прочее.
Кроме того, это не самый полный перевод. Если есть возможность, то советую посмотреть
первоисточник, он более подробен и информативен.
А персонаж вполне себе прописан в мире игры. В легионе ты рулишь оплотом, в БФА - герой Орды (ну та самая затычка для любой щели, если у Вождя вдруг проблемы).