[tuzver]

Сефуз на постоянной основе даёт +10% к скорости передвижения и +3% к характеристике "скорость", то есть, к скорости атаки и применения заклинаний, что теперь одно и то же.

Зайди в своё армори и убедись, что в нем, скорость атаки и скорость обозначены как РАЗНЫЕ характеристики, потому что армори старое. А, если ты откроешь меню своего персонажа, то ты там ты не найдешь такого параметра, как скорость атаки, и многим будет непонятно, что же в итоге апает сефуз.

И те, кто не сильно разбирается в вопросе, читая новость могут подумать, что апнули именно скорость атаки, а не просто скорость. Это не вопрос теорикрафтинга, это вопрос правильности и корректности перевода, который должен быть понятен ВСЕМ, в том числе казуалам. И не допускать двойных трактований. И, учитывая, что Вишко исправил формулировку - он со мной согласен.

А если зайти на персонажа и посмотреть характеристику "Скорость", то там будет написано, что скорость атаки и применения заклиний. Так что, Вишко написал почти правильно, просто не полностью.

[Frensis]

Сефуз на постоянной основе даёт +10% к скорости передвижения и +3% к характеристике "скорость", то есть, к скорости атаки и применения заклинаний, что теперь одно и то же.

Зайди в своё армори и убедись, что в нем, скорость атаки и скорость обозначены как РАЗНЫЕ характеристики, потому что армори старое. А, если ты откроешь меню своего персонажа, то ты там ты не найдешь такого параметра, как скорость атаки, и многим будет непонятно, что же в итоге апает сефуз.

И те, кто не сильно разбирается в вопросе, читая новость могут подумать, что апнули именно скорость атаки, а не просто скорость. Это не вопрос теорикрафтинга, это вопрос правильности и корректности перевода, который должен быть понятен ВСЕМ, в том числе казуалам. И не допускать двойных трактований. И, учитывая, что Вишко исправил формулировку - он со мной согласен.

Казуалы редко читают патч-ноуты, скорость и скорость атаки будут различать лишь совсем-совсем ленивые новички. Как говорится: "разрешите до**аться". И ссылаться на нынешнее меню персонажа - зашквар, сейчас инфы там чуть больше чем 0.