Проблема в том, что можно оформить отсылку таким образом, что причастные поймут и порофлят, а все остальные просто пойдут дальше.
А тут ты говоришь с нпц, который несет какую то чушь про Тони и каменный. И ты сам стоишь в непонятках, что ты только что вообще прочитал, к чему и зачем это было.
Т.е, допустим самое первое, что пришло на ум - Псения Кобчак. Те, кто шарит в американских медиа, сразу прикинут, что на английском там Хэрис Пилтон, похвалят у себя в голове локализаторов за удачный выбор. Те, кто в курсе русских медиа, сразу поймут, что это про Собчак. Ну а те, кто не интересуется - это просто имя нпц.